[1055]
cxNavigator_DeleteRecordQuestion="Kayıt silinsin mi ?"
cxNavigatorHint_Append="Sona Kayıt ekle"
cxNavigatorHint_Cancel="Düznelmeyi iptal et"
cxNavigatorHint_Delete="Kaydı sil"
cxNavigatorHint_Edit="Kaydı düzenle"
cxNavigatorHint_Filter="Filtre veri"
cxNavigatorHint_First="İlk kayıt"
cxNavigatorHint_GotoBookmark="Yer imi ne git"
cxNavigatorHint_Insert="Araya Kayıt Ekle"
cxNavigatorHint_Last="Son Kayıt"
cxNavigatorHint_Next="Sonraki Kayıt"
cxNavigatorHint_NextPage="Sonraki sayfa"
cxNavigatorHint_Post="Düzenlemeyi kaydet"
cxNavigatorHint_Prior="Önceki kayıt"
cxNavigatorHint_PriorPage="Önceki sayfa"
cxNavigatorHint_Refresh="Veri yenile"
cxNavigatorHint_SaveBookmark="Yer imini kaydet"
cxNavigatorInfoPanelDefaultDisplayMask="[RecordIndex] / [RecordCount]"
cxSBlobButtonCancel="&İptal"
cxSBlobButtonClose="&Kapat"
cxSBlobButtonOK="&Tamam"
cxSBlobMemo="(NOT)"
cxSBlobMemoEmpty="(not)"
cxSBlobPicture="(RESİM)"
cxSBlobPictureEmpty="(resim)"
cxSCheckComboBoxEmptySelectionText="Hiçbiri"
cxSCheckComboBoxStatesItemsPropertyDlgCaption="cxCheckComboBox - durum kontrol düzenleyici"
cxSCheckControlIncorrectItemCount="Eğer EditValueFormat cvfInteger ise 64 ten büyük olamaz"
cxSCheckGroupStatesItemsPropertyDlgCaption="cxCheckGroup - durum kontrol düzenleyici"
cxSColorComboBoxDefaultDescription="Renk seçilmedi"
cxSDataCustomDataSourceInvalidCompare="GetInfoForCompare uygulanamadı"
cxSDataInvalidStreamFormat="Geçersiz akış biçimi"
cxSDataItemExistError="Öğe zaten var"
cxSDataItemIndexError="Aralık dışında sıra no"
cxSDataProviderModeError="Bu işlem sağlanan modda desteklenymiyor"
cxSDataReadError="Akış okuma hatası"
cxSDataRecordIndexError="Kayıt sıra no aralık dışında"
cxSDataRowIndexError="Satır no aralık dışında"
cxSDataWriteError="Akış yazma hatası"
cxSDateError="Geçersiz Tarih"
cxSDateFifth="Beşinci"
cxSDateFirst="İlk"
cxSDateFourth="Dördüncü"
cxSDateFriday="Cuma"
cxSDateMonday="Pazartesi"
cxSDateNow="Şimdi"
cxSDatePopupClear="Temizle"
cxSDatePopupNow="Şimdi"
cxSDatePopupOK="Tamam"
cxSDatePopupToday="Bugün"
cxSDateSaturday="Cumartesi"
cxSDateSecond="İkinci"
cxSDateSeventh="Yedinci"
cxSDateSixth="Altıncı"
cxSDateSunday="Pazar"
cxSDateThird="Üçüncü"
cxSDateThursday="Perşembe"
cxSDateToday="Bugün"
cxSDateTomorrow="Yarın"
cxSDateTuesday="Salı"
cxSDateWednesday="Çarşamba"
cxSDateYesterday="Dün"
cxSDBDetailFilterControllerNotFound="DetailFilterController bulunamadı"
cxSDBKeyFieldNotFound="Anahtar Alan bulunamadı"
cxSDBNotInGridMode="DataController ızgara modunda değil"
cxSEditButtonCancel="İptal"
cxSEditButtonOK="Tamam"
cxSEditCheckBoxChecked="Doğru"
cxSEditCheckBoxUnchecked="Yanlış"
cxSEditCheckGroupChecked="İşaretli"
cxSEditCheckGroupGrayed="Gri"
cxSEditCheckGroupUnchecked="İşaretsiz"
cxSEditDateConvertError="Tarih dönüştürülemiyor"
cxSEditInvalidRepositoryItem="Bu depo öğesi kabul edilemez"
cxSEditNumericValueConvertError="Sayısal değere dönüştürülemiyor"
cxSEditPopupCircularReferencingError="Dairesel referans izin verilmiyor"
cxSEditPostError="Düzenleme sırasında bir hata oluştu"
cxSEditRichEditCallBackFail="RichEdit: Geri arama başarısız"
cxSEditRichEditCopyCaption="&Kopyala"
cxSEditRichEditCutCaption="Ke&s"
cxSEditRichEditDeleteCaption="&Sil"
cxSEditRichEditLibraryError="RichEdit kütüphanesi yüklenemiyor"
cxSEditRichEditLineInsertionError="RichEdit satır ekleme hatası"
cxSEditRichEditLinkFail="RichEdit: geçersiz kaynak bağlantısı veremezsiniz"
cxSEditRichEditLoadFail="Akış yüklemesi başarısız"
cxSEditRichEditOleInterfaceFail="RichEditi: IRichEditOle arayüzü alınamadı"
cxSEditRichEditPasteCaption="&Yapıştır"
cxSEditRichEditRedoCaption="Yi&nele"
cxSEditRichEditSaveFail="Akım kaydedilemedi"
cxSEditRichEditSelectAllCaption="Tümünü &Seç"
cxSEditRichEditSelectionSaveFail="Seçili akış kaydedilemedi"
cxSEditRichEditUndoCaption="&Geri Al"
cxSEditTimeConvertError="Saat dönüştürülemiyor"
cxSEditValidateErrorText="Gerçersiz deger.Değişikleri iptal için ESC yi kullanın"
cxSEditValueOutOfBounds="Değer sınır dışında"
cxSFilterAddCondition="&Durum ekle"
cxSFilterAddGroup="&Grup ekle"
cxSFilterAndCaption="ve"
cxSFilterBlankCaption="boş"
cxSFilterBoolOperatorAnd="VE"
cxSFilterBoolOperatorNotAnd="VE DEĞİL"
cxSFilterBoolOperatorNotOr="VEYA DEĞİL"
cxSFilterBoolOperatorOr="VEYA"
cxSFilterBoxAllCaption="(Hepsi)"
cxSFilterBoxBlanksCaption="(Boşluklar)"
cxSFilterBoxCustomCaption="(Özel...)"
cxSFilterBoxNonBlanksCaption="(BoşDeğil)"
cxSFilterClearAll="Temizle (Hepsi)"
cxSFilterControlDialogActionApplyCaption="&Uygula"
cxSFilterControlDialogActionCancelCaption="İptal"
cxSFilterControlDialogActionOkCaption="Tamam"
cxSFilterControlDialogActionOpenCaption="&Aç..."
cxSFilterControlDialogActionOpenHint="Aç|Var olan bir filtreyi açar"
cxSFilterControlDialogActionSaveCaption="&Farklı Kaydet..."
cxSFilterControlDialogActionSaveHint="Farklı kaydet|Yeni bir adla aktif filtreyi kaydeder"
cxSFilterControlDialogCaption="Filtre oluşturucusu"
cxSFilterControlDialogFileFilter="Filtreler (*. FLT) | *. FLT"
cxSFilterControlDialogNewFile="adsız.flt"
cxSFilterControlDialogOpenDialogCaption="Mevcut bir filtre Aç"
cxSFilterControlDialogSaveDialogCaption="Etkin filtreyi dosyaya kaydet"
cxSFilterControlNullString="<boş>"
cxSFilterDialogCaption="Özel Filtre"
cxSFilterDialogCharactersSeries="karakterlerin herhangi birini temsil eder"
cxSFilterDialogInvalidValue="Geçersiz değer"
cxSFilterDialogOperationAnd="VE"
cxSFilterDialogOperationOr="VEYA"
cxSFilterDialogRows="Satırları göster:"
cxSFilterDialogSingleCharacter="tek bir karakteri temsil edecek"
cxSFilterDialogUse="Kullan"
cxSFilterErrorBuilding="Kaynaktan filtre oluşturulamıyor"
cxSFilterFooterAddCondition="yeni bir koşul eklemek için tuşa basın"
cxSFilterGroupCaption="aşağıdaki koşullar için geçerlidir"
cxSFilterNotCaption="değil"
cxSFilterOperatorBeginsWith="başlar"
cxSFilterOperatorBetween="arasında"
cxSFilterOperatorContains="içeren"
cxSFilterOperatorDoesNotBeginWith="ile başlayan değil"
cxSFilterOperatorDoesNotContain="içermez"
cxSFilterOperatorDoesNotEndWith="son değil"
cxSFilterOperatorEndsWith="biter"
cxSFilterOperatorEqual="eşittir"
cxSFilterOperatorFuture="Gelecekte"
cxSFilterOperatorGreater="büyük"
cxSFilterOperatorGreaterEqual="büyük ya da eşit"
cxSFilterOperatorInList="içinde"
cxSFilterOperatorIsNotNull="boş değil"
cxSFilterOperatorIsNull="boş"
cxSFilterOperatorLast14Days="Son 14 gündür"
cxSFilterOperatorLast30Days="Son 30 gündür"
cxSFilterOperatorLast7Days="Son 7 gün"
cxSFilterOperatorLastMonth="geçen ay"
cxSFilterOperatorLastTwoWeeks="Son iki haftadır"
cxSFilterOperatorLastWeek="geçen hafta"
cxSFilterOperatorLastYear="Geçen yıl"
cxSFilterOperatorLess="daha az"
cxSFilterOperatorLessEqual="daha az veya eşit"
cxSFilterOperatorLike="içerir"
cxSFilterOperatorNext14Days="sonraki 14 gün"
cxSFilterOperatorNext30Days="sonraki 30 gün"
cxSFilterOperatorNext7Days="Önümüzdeki 7 gün"
cxSFilterOperatorNextMonth="sonraki ay"
cxSFilterOperatorNextTwoWeeks="önümüzdeki iki haftadır"
cxSFilterOperatorNextWeek="önümüzdeki hafta"
cxSFilterOperatorNextYear="sonraki yıl"
cxSFilterOperatorNotBetween="arasında değil"
cxSFilterOperatorNotEqual="eşit değil"
cxSFilterOperatorNotInList="değil"
cxSFilterOperatorNotLike="içinde değil"
cxSFilterOperatorPast="geçiyor"
cxSFilterOperatorThisMonth="bu ay"
cxSFilterOperatorThisWeek="bu hafta"
cxSFilterOperatorThisYear="bu yıl"
cxSFilterOperatorToday="bugün"
cxSFilterOperatorTomorrow="yarın"
cxSFilterOperatorYesterday="dün"
cxSFilterOrCaption="veya"
cxSFilterRemoveRow="&Satır Kaldır"
cxSFilterRootButtonCaption="Filtre"
cxSFilterRootGroupCaption="<kök>"
cxSGridAlignCenter="Ortala"
cxSGridAlignLeft="Sola yasla"
cxSGridAlignmentSubMenu="Hizalama"
cxSGridAlignRight="Sağa yasla"
cxSGridAvgMenuItem="Ortalama"
cxSGridBestFit="En uygun"
cxSGridBestFitAllColumns="En uygun (Tüm sütunlar)"
cxSGridClearSorting="Sıralamayı temizle"
cxSGridCountMenuItem="Adet"
cxSGridFieldChooser="Alan Seçici"
cxSGridGroupByBox="Grup kutusu ile"
cxSGridGroupByThisField="Alana göre grupla"
cxSGridMaxMenuItem="En fazla"
cxSGridMinMenuItem="En az"
cxSGridNone="Hiçbiri"
cxSGridNoneMenuItem="Hiçbiri"
cxSGridRemoveColumn="Bu Sütunu Sil"
cxSGridRemoveThisGroupItem="Gruplandırmayı kaldır"
cxSGridShowFooter="Altbilgi"
cxSGridShowGroupFooter="Grup altbilgileri"
cxSGridSortByGroupValues="Grup değerlerine göre sırala"
cxSGridSortBySummary="%s için %s"
cxSGridSortBySummaryCaption="Grup özet bilgisine göre sırala"
cxSGridSortColumnAsc="Artan Sırala"
cxSGridSortColumnDesc="Azalan Sırala"
cxSGridSumMenuItem="Toplam"
cxSMenuItemCaptionCopy="&Kopyala"
cxSMenuItemCaptionCut="Ke&s"
cxSMenuItemCaptionDelete="&Sil"
cxSMenuItemCaptionLoad="&Yükle ..."
cxSMenuItemCaptionPaste="Ya&pıştır"
cxSMenuItemCaptionSave="Farklı &Kaydet ..."
cxSSpinEditInvalidNumericValue="Geçersiz sayısal değer"
cxSTextFalse="Yanlış"
cxSTextTrue="Dogru"
cxSvgAssignRowsError="Satır atanamaz"
cxSvgCancelCaption="İptal"
cxSvgCustomizeCaption="Özelleştir"
cxSvgCustomizeCategoriesCaption="Kategoriler"
cxSvgCustomizeDeleteCategory="&Sil"
cxSvgCustomizeNewCategory="&Yeni..."
cxSvgCustomizeRowsCaption="Satırlar"
cxSvgDeletingConfirmationCaption="Onayla"
cxSvgDeletingFocusedConfirmationText="Kayıt silinsin mi ?"
cxSvgExportNotVisibleControl="Görünmez kontrol dışa aktarılamaz."
cxSvgIndexError="Sıra no hatası"
cxSvgInvalidRowClass="Satır oluşturulamıyor"
cxSvgLayoutEditorCaption="Yerleşim editörü"
cxSvgLayoutEditorCustomize="&Özelleştir"
cxSvgNewCategoryCaption="Yeni Kategori"
cxSvgNewCategoryLabelCaption="&Kategori:"
cxSvgOKCaption="Tamam"
cxSvgRTTICollectionAdd="&Ekle"
cxSvgRTTICollectionAddHint="Yeni Ekle"
cxSvgRTTICollectionDelete="&Sil"
cxSvgRTTICollectionDeleteHint="Seçili Kaydı Sil"
cxSvgRTTICollectionEditCaption="Düzenleme %s%s%s"
cxSvgRTTICollectionMoveDown="Aşağı Taşı"
cxSvgRTTICollectionMoveDownHint="Kaydı aşağı taşı"
cxSvgRTTICollectionMoveUp="Yukarı taşı"
cxSvgRTTICollectionMoveUpHint="Kaydı yukarı taşı"
cxSvgRTTICollectionSelectAll="&Hepsini seç"
cxSvgRTTICollectionTextLabel="Metin &Etiketleri"
cxSvgRTTICollectionToolbar="&Araç çubuğu"
cxSvgRTTIInspectorEmptyGlyph="(Hiçbiri)"
cxSvgUnknown="(Bilinmiyor)"
dxSBAR_ACCESSIBILITY_RIBBONNAME="Şerit"
dxSBAR_ACCESSIBILITY_RIBBONTABCOLLECTIONNAME="Şerit Sekmeler"
dxSBAR_ADDEX="Ekle..."
dxSBAR_ADDGALLERYNAME="Galeri"
dxSBAR_ADDREMOVEBUTTONS="&Düğmeleri Ekle Veya Kaldır"
dxSBAR_ADDTOQAT="&Hızlı Erişim Araç Çubuğuna Ekle"
dxSBAR_ADDTOQATITEMNAME="%s Hızlı Erişim Araç Çubuğu &Ekle"
dxSBAR_APPMENUOUTSIDERIBBON="Uygulamama Menüsü Şeridin dışında gösterilemez"
dxSBAR_BARMANAGERBADOWNER="TdxBarManager sahibi olarak TWinControl olmalıdır"
dxSBAR_BARMANAGERMORETHANONE="Bir kontrolü sadece tek bir TdxBarManager içermelidir"
dxSBAR_BTNCAPTION_CANCEL="İptal"
dxSBAR_BTNCAPTION_DELETE="Sil"
dxSBAR_BTNCAPTION_EDIT="Düzenle"
dxSBAR_BTNCAPTION_FIRST="İlk"
dxSBAR_BTNCAPTION_INSERT="Ekle"
dxSBAR_BTNCAPTION_LAST="Son"
dxSBAR_BTNCAPTION_NEXT="Sonraki"
dxSBAR_BTNCAPTION_POST="Kaydet \n"
dxSBAR_BTNCAPTION_PRIOR="Önceki"
dxSBAR_BTNCAPTION_REFRESH="Tazele"
dxSBAR_BUTTONDEFAULTACTIONDESCRIPTION="Basın"
dxSBAR_CANCEL="İptal"
dxSBAR_CANTASSIGNCONTROL="Birden fazla TdxBarControlContainerItem için aynı kontrol atayamazsın"
dxSBAR_CANTFINDBARMANAGERFORSTATUSBAR="Durum çubuğu için yönetici bulunamadı"
dxSBAR_CANTMERGEBARMANAGER="Belirtilen çubuğu birleştiremezsin"
dxSBAR_CANTMERGETOOLBAR="Belirtilen araç çubuğunu birleştiremezsin"
dxSBAR_CANTMERGEWITHMERGEDTOOLBAR="Zaten birleştirilmiş bir araç çubuğunu birleştiremezsiniz"
dxSBAR_CANTPLACEQUICKACCESSGROUPBUTTON="Siz TdxRibbonQuickAccessToolbar sadece TdxRibbonQuickAccessGroupButton yerleştirebilirsiniz"
dxSBAR_CANTPLACERIBBONGALLERY="Bu şerit için sadece TdxRibbonGalleryItem ekleyebilirsin"
dxSBAR_CANTPLACESEPARATOR="Bir ayırıcı öğe belirtilen araç çubuğunda yer olamaz"
dxSBAR_CANTPLACESKINCHOOSERGALLERY="TdxSkinChooserGalleryItem i alt menu yada şerit kontrole yerleştirebilirsiniz"
dxSBAR_CANTUNMERGETOOLBAR="Belirtilen araç çubuğunu çözemezsin"
dxSBAR_CAPTION="Özelleştir"
dxSBAR_CATEGORIES="Kate&gori:"
dxSBAR_CATEGORYADD="Kategori Ekle"
dxSBAR_CATEGORYINSERT="Kategori Ekle"
dxSBAR_CATEGORYNAME="&Kategori adı:"
dxSBAR_CATEGORYRENAME="Kategoriye yeni isim ver"
dxSBAR_CLEAR="Temizle"
dxSBAR_CLEARGALLERYFILTER="Filitre temizle"
dxSBAR_CLOSE="Kapat"
dxSBAR_COLOR_STR_0="Siyah"
dxSBAR_COLOR_STR_1="Vişne Çürüğü"
dxSBAR_COLOR_STR_10="Kireç"
dxSBAR_COLOR_STR_11="Sarı"
dxSBAR_COLOR_STR_12="Mavi"
dxSBAR_COLOR_STR_13="Küpe çiçeği"
dxSBAR_COLOR_STR_14="Su"
dxSBAR_COLOR_STR_15="Beyaz"
dxSBAR_COLOR_STR_2="Yeşil"
dxSBAR_COLOR_STR_3="Zeytin"
dxSBAR_COLOR_STR_4="Deniz"
dxSBAR_COLOR_STR_5="Mor"
dxSBAR_COLOR_STR_6="Çamurcun"
dxSBAR_COLOR_STR_7="Gri"
dxSBAR_COLOR_STR_8="Gümüş"
dxSBAR_COLOR_STR_9="Kırmızı"
dxSBAR_COLORAUTOTEXT="(Otomatik)"
dxSBAR_COLORCUSTOMTEXT="(Özel)"
dxSBAR_COMMANDNAMECANNOTBEBLANK="Komut adı boş olamaz. Lütfen bir isim girin."
dxSBAR_COMMANDS="Komutlar:"
dxSBAR_CP_ADDBUTTON="Düğme Ekle"
dxSBAR_CP_ADDCXITEM="cxEditItem Ekle"
dxSBAR_CP_ADDDXITEM="Öğe Ekle"
dxSBAR_CP_ADDGROUPBUTTON="Gr&up Düğme Ekle"
dxSBAR_CP_ADDLARGEBUTTON="&Büyük tuş ekle"
dxSBAR_CP_ADDSEPARATOR="Ayırıcı ekle"
dxSBAR_CP_ADDSUBITEM="Alt Öğe Ekle"
dxSBAR_CP_ALLVIEWLEVELS="Hepsi"
dxSBAR_CP_BEGINAGROUP="Grup başlangıç"
dxSBAR_CP_BUTTONGROUP="Grup"
dxSBAR_CP_BUTTONGROUPMENU="DüğmeG&rubu"
dxSBAR_CP_BUTTONPAINTSTYLEMENU="Düğme Boya Stili"
dxSBAR_CP_BUTTONUNGROUP="Grubu çöz"
dxSBAR_CP_CAPTION="Başlık:"
dxSBAR_CP_DEFAULTSTYLE="Varsayılan stil"
dxSBAR_CP_DELETE="&Sil"
dxSBAR_CP_DELETEITEM="Öğeyi Sil"
dxSBAR_CP_DELETELINK="Bağlantıyı Sil"
dxSBAR_CP_DISTRIBUTED="Dağı&tılmış"
dxSBAR_CP_IMAGEANDTEXT="Resim ve Metin"
dxSBAR_CP_MOSTRECENTLYUSED="&En son kullanılan"
dxSBAR_CP_NAME="&İsim:"
dxSBAR_CP_POSITIONMENU="&Konum"
dxSBAR_CP_RESET="&Sıfırla"
dxSBAR_CP_SINGLEVIEWLEVELITEMSUFFIX=" SADECE"
dxSBAR_CP_TEXTONLYALWAYS="&Sadece Yazı (Her Zaman)"
dxSBAR_CP_TEXTONLYINMENUS="Sadece &Yazı (Menü İçinde)"
dxSBAR_CP_VIEWLEVELSMENU="Görünüm Seviyeleri"
dxSBAR_CP_VISIBLE="&Görünür"
dxSBAR_CUSTOMIZE="&Özelleştir..."
dxSBAR_CUSTOMIZEQAT="Hızlı Erişim Araç Çubuğunu Özelleştir"
dxSBAR_CUSTOMIZINGFORM="Özelleştirme Formu..."
dxSBAR_CXEDITVALUEDIALOGCAPTION="Değeri girin"
dxSBAR_DATECLEAR="Temiz"
dxSBAR_DATEDIALOGCAPTION="Tarih seçin"
dxSBAR_DATETODAY="Bugün"
dxSBAR_DBNAVERROR1="Aynı tipte tanımlanmış DBNavigator tuşu var"
dxSBAR_DEFAULTCATEGORYNAME="Varsayılan"
dxSBAR_DELETE="Sil"
dxSBAR_DELETERECORD="Seçili kayıdı silmek istiyor musunuz ?"
dxSBAR_DESCRIPTION="Açıklama  "
dxSBAR_DIALOGCANCEL="İptal"
dxSBAR_DIALOGOK="Tamam"
dxSBAR_EXPAND="Genişlet (Ctrl-Down)"
dxSBAR_EXTRAPANEHEADER="Son kullanılanlar"
dxSBAR_GALLERYEMPTYFILTERCAPTION="<boş>"
dxSBAR_GDIPLUSNEEDED="%s  Microsoft GDI + kütüphanesi gerektiriyor"
dxSBAR_HIDEALLGALLERYGROUPS="Tüm grupları gizle"
dxSBAR_HINTOPT1="Araç ip uçlarını araç çubuğunda göster."
dxSBAR_HINTOPT2="Kısayolları araç ip uçlarında göster"
dxSBAR_IMAGEDIALOGCAPTION="Öğe seçin"
dxSBAR_IMAGEINDEX="Resim sıra no"
dxSBAR_IMAGETEXT="Metin"
dxSBAR_INSERTEX="Ekle..."
dxSBAR_LARGEICONS="&Büyük simgeler"
dxSBAR_LOOKUPDIALOGCANCEL="İptal"
dxSBAR_LOOKUPDIALOGCAPTION="Değer seçin"
dxSBAR_LOOKUPDIALOGOK="Tamam"
dxSBAR_MDICLOSE="Pencereyi Kapat"
dxSBAR_MDIMINIMIZE="Pencere Küçült"
dxSBAR_MDIRESTORE="Pencere Geri Yükleme"
dxSBAR_MENUANIM1="(Hiçbiri)"
dxSBAR_MENUANIM2="Rastgele"
dxSBAR_MENUANIM3="Serme"
dxSBAR_MENUANIM4="Kayan"
dxSBAR_MENUANIM5="Soldurma"
dxSBAR_MENUANIMATIONS="&Menü animasyonları:"
dxSBAR_MENUSSHOWRECENTITEMS="Menüler önce son kullanılan komutları gösterir"
dxSBAR_MINIMIZERIBBON="Şeridi küçült"
dxSBAR_MODIFY="... değiştirmek"
dxSBAR_MOREBUTTONS="Diğer Düğmeler"
dxSBAR_MORECOMMANDS="&Diğer Komutlar..."
dxSBAR_MOVEDOWN="Aşağı Taşı"
dxSBAR_MOVEUP="Yukarı Taşı"
dxSBAR_NEWBUTTONCAPTION="Yeni Düğme"
dxSBAR_NEWITEMCAPTION="Yeni Öğe"
dxSBAR_NEWRIBBONGALLERYITEMCAPTION="Yeni Galeri"
dxSBAR_NEWSEPARATORCAPTION="Yeni Ayırıcı"
dxSBAR_NEWSUBITEMCAPTION="Yeni Alt Öğe"
dxSBAR_NOBARMANAGERS="TdxBarManagers kullanılabilir değil"
dxSBAR_OK="Tamam"
dxSBAR_ONEOFTOOLBARSALREADYMERGED="Belirtilen bar Yöneticisi araç çubuklarından biri zaten birleşti"
dxSBAR_ONEOFTOOLBARSHASMERGEDTOOLBARS="Belirtilen bar Yöneticisi araç çubuklarından biri araç çubukları birleşti"
dxSBAR_OTHEROPTIONS="Diğer"
dxSBAR_PERSMENUSANDTOOLBARS="Kişiselleştirilmiş Menüler ve Araç Çubukları"
dxSBAR_PIN="Bu öğeyi listeye tuttur"
dxSBAR_PLACEFORCONTROL="Yer için"
dxSBAR_POPUPMENUEDITOR="Açılır Menü Düzenleyicisi..."
dxSBAR_QUICKACCESSALREADYHASGROUPBUTTON="Hızlı Erişim Araç Çubuğu zaten aynı araç çubuğu ile GroupButton içeriyor"
dxSBAR_QUICKACCESSGROUPBUTTONTOOLBARNOTDOCKEDINRIBBON="Hızlı Erişim Grubu Düğmeleri araç çubuğu  Şeritte sabitlenmiş değil"
dxSBAR_RECURSIVEGROUPS="Yinelemeli grupları oluşturamazsınız"
dxSBAR_RECURSIVEMENUS="Yinelemeli menüler oluşturamazsınız"
dxSBAR_REMOVEFROMQAT="&Hızlı Erişim Araç Çubuğundan Kaldır"
dxSBAR_RENAMEEX="Yeni isim ver..."
dxSBAR_RESETTOOLBAR="&Araç Çubuğunu Sıfırla"
dxSBAR_RESETUSAGEDATA="&Kullanım verilerimi sıfırla"
dxSBAR_RIBBON_MINIMIZERIBBON="Şeridi daralt"
dxSBAR_RIBBON_PINRIBBON="Şeride tuttur"
dxSBAR_RIBBON_RESTORERIBBON="Şeridi genişlet"
dxSBAR_RIBBONADDEMPTYGROUP="Boş Grub Ekle"
dxSBAR_RIBBONADDGROUPWITHTOOLBAR="Grubu Araç Çubuğu ile ekleyin"
dxSBAR_RIBBONADDTAB="Sekme Ekle"
dxSBAR_RIBBONBADOWNER="%s  sahibi TCustomForm olmalıdır"
dxSBAR_RIBBONBADPARENT="%s ebeveyni TCustomForm olmalı"
dxSBAR_RIBBONCANTMERGE="Belirtilen şerit ile birleştirme olamaz"
dxSBAR_RIBBONCANTMERGETAB="Belirtilen şerit sekmesi ile birleştirme olamaz"
dxSBAR_RIBBONCANTMERGEWITHOUTBARMANAGER="Belirtilen bar yöneticisi yok şeridleri birleştiremezsin"
dxSBAR_RIBBONCANTUNMERGE="Belirtilen şeridi ayıramazsın"
dxSBAR_RIBBONCANTUNMERGETAB="Belirtilen şerid sekemesini ayıramazsın"
dxSBAR_RIBBONDELETEGROUP="Grubu Sil"
dxSBAR_RIBBONDELETETAB="Sekmeyi Sil"
dxSBAR_RIBBONFORM_CLOSE="Kapat"
dxSBAR_RIBBONFORM_FULLSCREEN="Tam ekran modu"
dxSBAR_RIBBONFORM_HELP="Yardım"
dxSBAR_RIBBONFORM_MAXIMIZE="Büyült"
dxSBAR_RIBBONFORM_MINIMIZE="Küçült"
dxSBAR_RIBBONFORM_RESTOREDOWN="Aşağı geri yükle"
dxSBAR_RIBBONFORM_RESTOREUP="Yukarı geri yükle"
dxSBAR_RIBBONMORETHANONE="Formdaki tek %s örneği olmalı"
dxSBAR_RIBBONONEOFTABGROUPSALREADYMERGED="Belirtilen şerit sekmesi zaten bir şerit sekme gurubuyla birleşmiş"
dxSBAR_RIBBONSARENOTMERGED="Bu  '%s' şerit bu '%s' şerit ile birleşmedi"
dxSBAR_RIBBONTABSARENOTMERGED="Bu  '%s' şerit sekmesi  bu '%s' şerit sekmesi ile birleşmedi"
dxSBAR_SHOWABOVERIBBON="Hızlı Erişim &Araç Çubuğunu Şeridin üztünde Göster"
dxSBAR_SHOWALLGALLERYGROUPS="Tüm grupları Göster"
dxSBAR_SHOWBELOWRIBBON="Hızlı Erişim &Araç Çubuğunu Şeridin altında Göster"
dxSBAR_SHOWFULLMENUSAFTERDELAY="Kısa bir gecikmeden sonra tam menüleri göster"
dxSBAR_SUBMENUEDITOR="Alt Menü Düzenleyicisi..."
dxSBAR_SUBMENUEDITORCAPTION="ExpressBars Alt Menü Düzenleyicisi"
dxSBAR_TABSHEET1=" Araç Çubukları"
dxSBAR_TABSHEET2=" Komutlar"
dxSBAR_TABSHEET3=" Seçenekler"
dxSBAR_TDELETE="&Sil"
dxSBAR_TNEW="&Yeni..."
dxSBAR_TOOLBARADD="Araç Çubuğu Ekle"
dxSBAR_TOOLBAREXISTS="%s bu isim daha önce kullanılmış. Yeni bir isim kullanın."
dxSBAR_TOOLBARHASMERGEDTOOLBARS="Bu '%s' araç çubuğu araç çubukları birleştirilmiş"
dxSBAR_TOOLBARNAME="&Araç Çubuğu adı:"
dxSBAR_TOOLBARNEWNAME="Özel"
dxSBAR_TOOLBARRENAME="Araç çubuğuna yeni isim ver"
dxSBAR_TOOLBARS="&Araç Çubukları:"
dxSBAR_TOOLBARSALREADYMERGED="Bu '%s' araç çubuğu zaten '%s' araç çubuğu ile birleştirilmiş"
dxSBAR_TOOLBARSARENOTMERGED="Bu '%s' araç çubuğu  '%s' araç çubuğu ile birleştirilmemiş"
dxSBAR_TREEVIEWDIALOGCAPTION="Öğe Seç"
dxSBAR_TRENAME="Yeni isim ver.."
dxSBAR_TRESET="&Sıfırla..."
dxSBAR_UNPIN="Bu öğeyi listeden ayır"
dxSBAR_VISIBLE="Görünür"
dxSBAR_WANTTOCLEARCOMMANDS="'%s'  Kategorisindeki  tüm komutları silmek istediğinizden emin misiniz ?"
dxSBAR_WANTTODELETECATEGORY=" '%s' Kategorisini silmek istediğinizden eminmisiniz?"
dxSBAR_WANTTODELETECOMPLEXITEM="Seçilen nesne bir çok bağlantıya sahip. Bu bağlantıları silmek istediğinizden emin misiniz?"
dxSBAR_WANTTODELETETOOLBAR="'%s' araç çubuğunu silmek istediğinizden eminmisiniz?"
dxSBAR_WANTTODELETETOOLBARS="Seçtiğiniz araç çubuğunu silmek istediğinizden emin misiniz?"
dxSBAR_WANTTORESETTOOLBAR="'%s' araç çubuğunda yapılan değişiklikleri sıfırlamak istediğinizden emin misiniz ?"
dxSBAR_WANTTORESETUSAGEDATA="Bu yaptığınız işlem menüleri ve araç çubuklarını varsayılan ayarlarına geri yükleyecektir. Özelliştirmeleriniz geri alınamayacaktır.  Devam etmek istediğinizden emin misiniz ?"
scxActionRecurrence="Tekrar"
scxActualFinishField="Gerçekleşen son"
scxActualStartField="Gerçekleşen başlangıç"
scxAdd="&Ekle"
scxAdd1="Ekle"
scxAdd1Hint="Ekle(Ins)"
scxAddedHolidaysGroupBox="Eklenen tatiller"
scxAddTo="Ekle"
scxAdvance0h="Başlamadan önce 0 saat"
scxAdvance10m="Başlamadan önce 10 dakika"
scxAdvance15m="Başlamadan önce 15 dakika"
scxAdvance5m="Başlamadan önce 5 dakika"
scxAdvancedCustomizationFormBottomPanelOnly1by4="Sadece kısımlar (1 - 4)"
scxAdvancedCustomizationFormBottomPanelOnly2by2="Sadece kısımlar (2 - 2)"
scxAdvancedCustomizationFormColumnAreaCaption="Sutun kısmı"
scxAdvancedCustomizationFormDataAreaCaption="Veri kısmı"
scxAdvancedCustomizationFormFieldsCaption="Alanları kısımlar arasında taşıyın:"
scxAdvancedCustomizationFormFilterAreaCaption="Filtre kısmı"
scxAdvancedCustomizationFormMainCaption="Alanı kullanacağınız kısma taşıyın."
scxAdvancedCustomizationFormRowAreaCaption="Satır kısmı"
scxAdvancedCustomizationFormStackedDefault="Alanlar ve Kullanılan alanlar yığın."
scxAdvancedCustomizationFormStackedSideBySide="Alanlar ve Kullanılan alanları Yan-Yana"
scxAdvancedCustomizationFormTopPanelOnly="Sadece alanlar"
scxAllDayEvent="&Tüm gün olayı"
scxAllDayEventField="Tüm gün olayı"
scxAnalysisServer="Analiz sunucusu"
scxApply="&Uygula"
scxBands="Şeritler..."
scxBandsCaption="    Şeritler"
scxBoolFalse="Yanlış"
scxBoolTrue="Doğru"
scxBusy="Meşgul"
scxCaclulatorConstructFormula="Formül yorumlanırken hata.İfade çözümleme hatası"
scxCaclulatorCyclingError="Hesaplama hatası. Formülde döngü oluşturan sırano ile karşılaşıldı"
scxCaclulatorDivByZero="Sıfıra bölme!"
scxCaclulatorErrorString="Hata- sonlandırılmamış dize değeri"
scxCaclulatorErrorSymbol="Hata - sembol ')' bekleniyor!"
scxCaclulatorFuncInvalidIndex="Geçersiz fonksiyon sıra no"
scxCaclulatorFuncInvalidName="Geçersiz fonksiyon ismi"
scxCaclulatorFuncNeedResult="Sonuç gerektiren fonksiyon"
scxCaclulatorMissingParamters="Eksik küme parametreleri"
scxCaclulatorMissingTokens="Belirteç Eksik"
scxCaclulatorParseFormula="Formül çözümlenirken dize konum hatası"
scxCaclulatorStringExpression="Dize sözdizimi hatası"
scxCaclulatorTypeErr="Uyumsuz işlev tipi!"
scxCaclulatorUnknownExpression="Bilinmeyen dize tanımlaması"
scxCaclulatorUnknownToken="Tanımlam içinde bilinmeyen belirteç"
scxCancel="&İptal"
scxCannotRescheduleOccurrence="Yinelenen randevu "%s" tekrar planlanamaz.Aynı randevunun sonraki tekrarını atlar."
scxCantCreateExportOutputFile="Dışa aktarım için çıktı dosyası oluşturulamıyor."
scxCantCreateRegistryKey="Kayıt defteri anahtarı oluşturulamıyor: \%s"
scxCantOpenRegistryKey="Kayıt defteri anahtarı açılamadı: \%s"
scxCaptionField="Başlık"
scxChangeCellsData="Hücreleri degiştir"
scxChangeCellsStyle="Biçimi degiştir"
scxChangeDeleteCells="Hücreleri sil"
scxChangeInsertCells="Hücreleri ekle"
scxChangePartOfMergeCells="Birleştirilmiş hücrelerin parçası değiştirilemez"
scxClearAllAction="Hepsini temizle"
scxClearCells="Hücreleri temizle"
scxClose="&Kapat"
scxCollapse="Daralt"
scxCollapseAll="Tümünü Daralt"
scxColorBoxAutomatic="Otomatik"
scxColorBoxNone="Hiçbiri"
scxColorEditorCaption="Renk özellik düzenleyici"
scxColumnArea="Sutun alanı"
scxColumns="Sütunlar..."
scxColumnsCaption="    Sütunlar"
scxComplete="Bitir"
scxConfirmLostExceptions="Bu etkinlikle ilgili durumlar kaybolacaktır.Kabul ediyor musunuz ?"
scxConnectUsing="Kullanarak bağlan"
scxConverterCantCreateStyleRepository="Stil deposu oluşturulamıyor"
scxCreateAllItems="Tüm sütunları oluştur"
scxCube="Küp"
scxCubeFile="Küp dosyası"
scxCurrencyStyleDescription="Döviz biçimleri genel parasal tutarlar için kullanılır."
scxCustom="Özel olay"
scxCustomizeCaption="Özelleştir"
scxCutCommand="Hücreleri kes"
scxDaily="&Günlük"
scxDataArea="Vei alanı"
scxDatabase="Veritabanı"
scxDataField="Veri"
scxDataStorageErrorReadCellRecord="Hücre kaydı okuma hatası"
scxDataStorageErrorSetCellRecord="Hücre kaydı ayar hatası"
scxDate="&Tarih:"
scxDateTimeStyleDescription=" Tarih/Saat değerleri Tarih/Saat biçimleri tarih ve zaman seri numaraları için kullanılır."
scxDay="Gün"
scxDay1="Gün"
scxDayCalendar="Günlük Takvim"
scxDays="Gün(ler)"
scxDeferLayoutUpdate="Yerleştirme güncellemesini erteleyin"
scxDeferred="Gecikmeli"
scxDelete="&Sil"
scxDelete1="Sil"
scxDelete1Hint="Sil (Del)"
scxDeleteAllItems="Tüm sütunları sil"
scxDeleteConfirmation="Bu öğe değiştirildi. Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?"
scxDeleteRecurringEventDescription="bu tekrarlanan etkinlik. Yalnızca bu olay veya seri silmek istiyor musunuz?"
scxDeleteTypeDialogCaption="Silmeyi Onayla"
scxDeleteTypeOccurrenceLabel="Bu olayı Sil"
scxDeleteTypeSeriesLabel="Seriyi sil"
scxDesignerCaption="TreeListDesigner düzenleniyor - "
scxDown="&Aşağı"
scxDragItems="Öğeyi  PivotGrid e sürükle"
scxDropColumnFields="Sutun alanlarını buraya sürükle"
scxDropDataItems="Veri alanlarını buraya sürükle"
scxDropFilterFields="Filtre alanlarını buraya sürükle"
scxDropRowFields="Satır alanlarını buraya sürükle"
scxDuration="Süre:"
scxEdit="&Düzenle"
scxEdit1="Düzenle"
scxEditDotted="Düzenle..."
scxEditRecurringEventDescription="bu tekrarlanan etkinlik. Yalnızca bu olay veya diziyi açmak istiyor musunuz ?"
scxEditTypeDialogCaption="Tekrarlanan öğeyi aç"
scxEditTypeOccurrenceLabel="Bu olayı Aç"
scxEditTypeSeriesLabel="Seri yi aç"
scxEmptyExportCache="Dışa aktarma önbelleğini boş"
scxEnabledField="Etkinleştirildi"
scxEnd="&Bitiş:"
scxEndAfter="Sonra bitir :"
scxEndBy="Tarih.Bitir :"
scxEndTime="&Bitiş:"
scxErrorStoreObject="%s nesnesini depolarken hata"
scxEvent="Etkinlik"
scxEventLabel0="Önemli"
scxEventLabel1="İş"
scxEventLabel2="Personel"
scxEventLabel3="İzin"
scxEventLabel4="Katılmak zorunda"
scxEventLabel5="Seyahat Gerekli"
scxEventLabel6="Hazırlık İhtiyaçları"
scxEventLabel7="Doğum günü"
scxEventLabel8="Yıldönümü"
scxEventLabel9="Telefon Arama"
scxEventLabelNone="Hiçbiri"
scxEventsConflict="Planınızdaki başka bir etkinlikle çakışma."
scxEventTime="Etkinlik zamanı"
scxEventTypeField="Tür"
scxEvery="Her"
scxEveryWeekDay="Haftanın hergünü"
scxExcelImportUndefinedString="Paylaşılan dize tablosunda tanımsız karakter!"
scxException="İstisna olay"
scxExceptionEvent="İstisna etkinlik"
scxExitConfirmation="Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?"
scxExpand="Genişlet"
scxExpandAll="Tümünü Genişlet"
scxExport="Dışa aktar"
scxExportHint="İçe aktar"
scxExportNotVisibleControl="Kontrol dışa aktarım için görünür olmalı"
scxExportToExcel="Dışa aktar MS Excel için (*. xls)"
scxExportToHtml="Dışa aktar Web sayfasına (*. html)"
scxExportToText="Dışa aktar metin biçimi (*. txt)"
scxExportToXlsx="Dışa aktar MS Excel 2007 (*.xlsx)"
scxExportToXml="Dışa aktar XML belgesi için (*. xml)"
scxFieldListCaption="PivotGrid Alan listesi"
scxFieldNotADataField="Alan veri alanı içinde olmalı!"
scxFile="Dosya"
scxFindAvailableTime="Uygun zaman bul"
scxFinishField="Bitir"
scxFinishToStartShort="BBA"
scxFirst="ilk"
scxFirstButtonHint="ilk kaynak"
scxFormApply="Uuygula"
scxFormatCellStyle="Hücre stili"
scxFormatCellStyleType="Stil türü"
scxFormatDialogAllBorder="Tüm Kenarlar"
scxFormatDialogBorder="&Kenar"
scxFormatDialogBottom="Alt"
scxFormatDialogCellShading="Hücre gölgeleme"
scxFormatDialogCenter="Merkez"
scxFormatDialogColor="&Renk:"
scxFormatDialogFill="Dolgu"
scxFormatDialogFont="&Yazı"
scxFormatDialogFormatCaption="Hücre biçimleri"
scxFormatDialogGeneral="Genel"
scxFormatDialogHorzAlign="&Yatay"
scxFormatDialogInside="&İçinde"
scxFormatDialogItems="Öğeler"
scxFormatDialogJustify="Yaslama"
scxFormatDialogLeft="Sol"
scxFormatDialogLine="Çizgi"
scxFormatDialogNone="&Hiçbiri"
scxFormatDialogNone2="Hiçbiri"
scxFormatDialogOutline="&Dışçizgi"
scxFormatDialogPattern="&Desen:"
scxFormatDialogPatterns="&Desenler"
scxFormatDialogRight="Sağ"
scxFormatDialogSample="Örnek"
scxFormatDialogSampleText="Tembel köpek üzerinden Hızlı kahverengi tilki atlar"
scxFormatDialogStyle="&Stil:"
scxFormatDialogText="&Hizalama"
scxFormatDialogTextAlignment="Metin hizalama"
scxFormatDialogTextControl="Metin kontrol"
scxFormatDialogTextStr="Metin"
scxFormatDialogTop="Üst"
scxFormatDialogVertAlign="&Yatay"
scxFormatDialogWrap="&Kelime kaydır"
scxFormatStyleCurrency="&Para birimi"
scxFormatStyleDateTime="&Tarih/Saat"
scxFormatStyleGeneral="&Genel"
scxFormatStyleNumber="&Numara"
scxFormatStyleStyleSettings="Stil ayarları"
scxFormatStyleText="&Metin"
scxFormCancel="İptal"
scxFormOk="Tamam"
scxFourth="Dördüncü"
scxFree="Serbest"
scxFrom="Gönderen:"
scxFullYear="Tüm yıl"
scxGanttEventHint="Görev:%s \nTamamlanan: %d %% \nBaşlangıç: %s \nBitiş: %s"
scxGeneralStyleDescription="Genel biçimde hücrelerin belirli bir biçimi yoktur."
scxGoToDateDialogCaption="Tarihe git"
scxGrandTotal="Genel Toplam"
scxGridBandsQuickCustomizationHint="Bantları (göster/gizle/taşı) için buraya tıklayınız"
scxGridChartAlignment="Hizalama"
scxGridChartAlignmentCenter="Ortasında"
scxGridChartAlignmentDefault="Varsayılan"
scxGridChartAlignmentEnd="Sonunda"
scxGridChartAlignmentStart="Başında"
scxGridChartAreaDiagramDisplayText="Alan şeması"
scxGridChartBarDiagramDisplayText="Bar şeması"
scxGridChartBorder="Sınır"
scxGridChartCategoriesDisplayText="Veri"
scxGridChartColumnDiagramDisplayText="Sütun diyagramı"
scxGridChartCustomizationFormDataGroupsPageCaption="Veri Grupları"
scxGridChartCustomizationFormNoSortedSeries="<seri yok>"
scxGridChartCustomizationFormOptionsPageCaption="Seçenekler"
scxGridChartCustomizationFormSeriesPageCaption="Seriler"
scxGridChartCustomizationFormSortBySeries="Sırala:"
scxGridChartDiagramSelector="Diyagram Seçici"
scxGridChartLegend="Gösterge"
scxGridChartLegendKeyBorder="Anahtar Sınır"
scxGridChartLineDiagramDisplayText="Hat şeması"
scxGridChartNoneDiagramDisplayText="Şema yok"
scxGridChartOrientation="Yön belirleme"
scxGridChartOrientationDefault="Varsayılan"
scxGridChartOrientationHorizontal="Yatay"
scxGridChartOrientationVertical="Dikey"
scxGridChartOther="Diğer"
scxGridChartPieDiagramDisplayText="Pasta diyagramı"
scxGridChartPosition="Konum"
scxGridChartPositionBottom="Alt"
scxGridChartPositionDefault="Varsayılan"
scxGridChartPositionLeft="Sol"
scxGridChartPositionNone="Hiçbiri"
scxGridChartPositionRight="Sağ"
scxGridChartPositionTop="Üst"
scxGridChartStackedAreaDiagramDisplayText="Yığılmış Alan diyagramı"
scxGridChartStackedBarDiagramDisplayText="Yığılmış Barlar diyagramı"
scxGridChartStackedColumnDiagramDisplayText="Yığılmış Sütun diyagramı"
scxGridChartTitle="Başlık"
scxGridChartToolBox="Araç kutusu"
scxGridChartToolBoxCustomizeButtonCaption="Çizelge Özelleştir"
scxGridChartToolBoxDataLevels="Veri Seviyesi:"
scxGridChartToolBoxDataLevelSelectValue="Değer Seç"
scxGridChartValueHintFormat="%s için %s  %s dir/dır."
scxGridChartValueHints="Değer ipuçları"
scxGridColumnsQuickCustomizationHint="Sutunları (göster/gizle/taşı) için buraya tıklayınız"
scxGridConverterIntermediaryMissing="Yardımcı bileşen eksik ! \nLütfen bir %s bileşeni forma ekleyiniz."
scxGridConverterNotExistComponent="Bileşen yok"
scxGridConverterNotExistGrid="CxGrid Yok"
scxGridCustomizationFormBandsPageCaption="Şeritler"
scxGridCustomizationFormCaption="Özelleştirme"
scxGridCustomizationFormColumnsPageCaption="Sütunlar"
scxGridCustomizationFormRowsPageCaption="Satırlar"
scxGridDeletingConfirmationCaption="Onayla "
scxGridDeletingFocusedConfirmationText="Kayıt Silinsin mi ?"
scxGridDeletingSelectedConfirmationText="Bütün Seçili Kayıtlar Silinsin mi ?"
scxGridFilterApplyButtonCaption="Filtre Uygula"
scxGridFilterCustomizeButtonCaption="Özelleştir..."
scxGridFilterIsEmpty="<Filtre boş>"
scxGridFilterRowInfoText="Bir filitre tanımlamak için tıklayınız"
scxGridFuture="Gelecek"
scxGridGroupByBoxCaption="Gruplamak istediğiniz sütunu buraya sürükleyiniz"
scxGridLast14Days="Son 14 Gün"
scxGridLast30Days="Son 30 Gün"
scxGridLast7Days="Son 7 Gün"
scxGridLastMonth="Geçen ay"
scxGridLastTwoWeeks="Son iki hafta"
scxGridLastWeek="Geçen hafta"
scxGridLastYear="Geçen Yıl"
scxGridLayoutViewCustomizeFormApply="Uygula"
scxGridLayoutViewCustomizeFormCancel="İptal"
scxGridLayoutViewCustomizeFormOk="Tamam"
scxGridLayoutViewCustomizeFormTemplateCard="Şablon Kart"
scxGridLayoutViewCustomizeFormViewLayout="Görünüm Düzeni"
scxGridLayoutViewCustomizeLayoutButtonCaption="Düzen düzenleyici"
scxGridLayoutViewCustomizeWarningDialogCaption="Uyarı"
scxGridLayoutViewCustomizeWarningDialogMessage="Düzen değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek istiyormusunuz ?"
scxGridLayoutViewRecordCaptionDefaultMask="[RecordIndex] / [RecordCount]"
scxGridLockedStateImageText="Lütfen bekleyin..."
scxGridNewItemRowInfoText="Yeni bir satır eklemek için tıklayın"
scxGridNext14Days="Sonraki 14 gün"
scxGridNext30Days="Sonraki 30 gün"
scxGridNext7Days="Sonraki 7 gün"
scxGridNextMonth="Gelecek ay"
scxGridNextTwoWeeks="Sonraki iki hafta"
scxGridNextWeek="Gelecek hafta"
scxGridNextYear="Gelecek Yıl"
scxGridNoDataInfoText="<Gösterilecek veri yok>"
scxGridPast="Geçmiş"
scxGridRecursiveLevels="Yinelemeli seviye oluşturamazsınız"
scxGridThisMonth="Bu ay"
scxGridThisWeek="Bu hafta"
scxGridThisYear="Bu yıl"
scxGridToday="Bugün"
scxGridTomorrow="Yarın"
scxGridYesterday="Dün"
scxGroupAverage="%s Ortalama"
scxGroupCount="%s Adet"
scxGroupCustom="%s Özel"
scxGroupMax="%s En çok"
scxGroupMin="%s En az"
scxGroupSum="%s Toplam"
scxHalfYear="Yarı-Yıl"
scxHalfYearShort="YY"
scxHide="Gizle"
scxHideCustomization="Alan listesini gizle"
scxHolidayDate="Tarih:"
scxHolidayName="İsim:"
scxHolidaysEditorCaption="Tatil düzenleyici"
scxHolidaysGroupBox="Tatiller"
scxHolidaysLocationEditorCaption="Yer düzenleyici"
scxHolidaysLocationHolidayEditorCaption="Tatil düzenleyici"
scxHorizontal="Yatay"
scxHotZoneStyleSimple="Basit"
scxHour="Saat"
scxHours="Saatler"
scxIllegalHeight="Geçersiz satır yükseklik"
scxIllegalWidth="Geçersiz sütun genişliği"
scxImport="&İçe aktar"
scxImportErrorCaption="İçe aktarım hata"
scxImportHint="İçe aktar"
scxIncorrectUnion="Yanlış bitişik hücre"
scxIndexOutOfBounds="%d sırano sınırların dışında"
scxInProgress="Devam Ediyor"
scxInvalidCellDimension="Geçersiz hücre boyutu"
scxInvalidColumnIndex="%d kolon no  sınırların dışında "
scxInvalidColumnRowCount="Geçersiz sütun veya satır sayısı"
scxInvalidCubeName="Geçersiz %s küp ismi."
scxInvalidCustomField="Geçersiz özel alan"
scxInvalidFieldName="Geçersiz alan adı"
scxInvalidLayout="Geçersiz yerleşim!"
scxInvalidNumber="Geçerli bir sayı girmelisiniz."
scxInvalidProviderVersion="Sağlayıcı sürümü ile OLAP veri kaynak sürümü uyumsuz."
scxInvalidRecurrenceDuration="Etkinliğin süresi ne sıklıkta bu daha kısa olmalıdır. Ssüresi, İletişim kutusu Horten veya Tekrarlama yılında tekrar kalıp değiştirmeli."
scxInvalidRowIndex="%d satır no sınırların dışında "
scxInvalidStreamFormat="Geçersiz akış biçimi"
scxInvalidStyleIndex="Geçersiz stil indeksi %d"
scxItems="Öğe düzenleyici ..."
scxKPIStatusBad="Kötü"
scxKPIStatusGood="İyi"
scxKPIStatusNeutral="Doğal"
scxKPITrendGoingDown="Aşağı gidiyor"
scxKPITrendGoingUp="Yukarı gidiyor"
scxKPITrendNoChange="Sabit"
scxLabel="Etiket:"
scxLabelField="Etiket"
scxLast="Son"
scxLastButtonHint="Son kaynak"
scxLinkHint="Görev bağlantı: %s (%s) \nGönderen: %s \nKime: %s"
scxLoadingFonts="Yükleniyor ..."
scxLocation="&Yer:"
scxLocationField="Yer"
scxLocationName="İsim:"
scxLocationsGroupBox="Yerler"
scxLockedStateText="Lütfen bekleyiniz..."
scxMaskEditEmptyMaskCollectionFile="Maske koleksiyon dosyası boş"
scxMaskEditIllegalFileFormat="Geçersiz dosya türü"
scxMaskEditInvalidEditValue="Geçersiz değer"
scxMaskEditMaskCollectionFiles="Maske koleksiyon dosyaları"
scxMaskEditNoMask="Hiçbiri"
scxMaskEditRegExprError="Düzenli ifade hataları:"
scxMeasureGroups="Ölçüm Grupları"
scxMeasures="Ölçüm"
scxMergeCells="Hücreleri birleştir."
scxMessageField="Mesaj"
scxMinute="Dakika"
scxMinutes="Dakika"
scxMonthCalendar="Aylık Takvim"
scxMonthly="&Aylık"
scxMonths="Ay(lar)"
scxMoveToBeginning="En başa taşı"
scxMoveToEnd="En sona Taşı"
scxMoveToLeft="Sola Taşı"
scxMoveToRight="Sağa Taşı"
scxMultiSelectRequired="Çoklu seçim gerekli"
scxNameError="#İSİM!"
scxNextAppointment="Sonraki randevu"
scxNextButtonHint="Sonraki Kaynak"
scxNextPageButtonHint="Sonraki Sayfa"
scxNoAvailableFreeTime="Uygun zaman yok"
scxNoDataToDisplay="<Gösterilecek kayıt yok>"
scxNoEndDate="Bitiş tarihi yok"
scxNone="Basit Olay"
scxNoneEvent="basit olay"
scxNotExistGridLevel="Etkin ızgara seviyesi yok"
scxNotExistGridView="Izgara görünümü yok"
scxNotImplemented="Henüz uygulamaya konulmamış!"
scxNotStarted="Başlamadı"
scxNullError="#BOŞ!"
scxNumberStyleDescription="Sayı genel olarak sayıları görüntülemek için kullanılır."
scxNumError="#SAYı!"
scxOccurenceEvent="olay "
scxOccurences="olay"
scxOccurrence="Basit Olay"
scxOf="/"
scxOfEvery="her biri"
scxOk="&Tamam"
scxOneDay="Bir Gün"
scxOperationNotSupported="İşlem desteklenmiyor"
scxOrder="Sıralama"
scxOthers="Diğerleri"
scxOutlookFormatMismatch="Tatil biçimi eşlenemiyor"
scxOutOfOffice="Ofis dışı"
scxParentIDField="EbeveynKimlik"
scxPasteCommand="Hücreleri yapıştır"
scxPattern="Tekrarlama deseni"
scxPCAllowRotateError="%s sekmelerin dönüşünü desteklemeyen stil"
scxPCDefaultHintBottomRightButton="Sonraki sekme"
scxPCDefaultHintCloseButton="Aktif sekmeyi kapat"
scxPCDefaultHintGoDialogButton="Git diyaloğunu aç"
scxPCDefaultHintNewButton="Yeni sekme"
scxPCDefaultHintTabCloseButton="Sekmeyi kapat"
scxPCDefaultHintTopLeftButton="Önceki sekme"
scxPCImageListIndexError="Sırano (%d) 0 ve %d arasında olmalı"
scxPCNoBaseImages="BaseImages atanmamış"
scxPCNoRegisteredStyles="Kayıtlı stil yok."
scxPCPageIndexError="%d geçersiz bir PageIndex değeri. PageIndex 0 ve %d arasında olmalı"
scxPCPainterClassError="PCPainterClass boş"
scxPCStandardStyleError="%s desteklenmeyen standart stil"
scxPCStyleNameError="%s kayıtsız stil adı"
scxPCTabCountEqualsZero="Sekme.sayısı = 0"
scxPCTabIndexError="Sekme sırano (%d) sınırların dışında"
scxPCTabVisibleIndexOutsOfBounds="TabVisibleIndex (%d) 0 ve%d arasında olmalı"
scxPCVisibleTabListEmpty="Görünür sekme yok"
scxPivotGridCancel="İptal"
scxPivotGridOk="Tamam"
scxPivotGridShowAll="(Tümünü Göster)"
scxpm10Minutes="10 Dakika"
scxpm15Minutes="15 Dakika"
scxpm30Minutes="30 Dakika"
scxpm5Minutes="5 Dakika"
scxpm60Minutes="60 Dakika"
scxpm6Minutes="6 Dakika"
scxpmBusy="&Meşgul"
scxpmDelete="&Sil"
scxpmEditSeries="Serileri Düzenle"
scxpmFree="&Serbest"
scxpmFullYear="&Tüm yıl"
scxpmGoToDate="Tarihe Git"
scxpmGotoThisDay="Bugüne Git"
scxpmHalfYear="&Yarı-yıl"
scxpmLabel="&Etiket"
scxpmNewAllDayEvent="Yeni Tüm Gün Etkinliği"
scxpmNewEvent="&Yeni etkinlik"
scxpmNewRecurringEvent="Yeni &Tekrarlanan Etkinlik"
scxpmOpen="&Aç"
scxpmOutOfOffice="&Ofis Dışı"
scxpmQuarter="&Çeyrek"
scxpmResourcesLayout="Kaynak düzenleyici ..."
scxpmShowTimeAs="Zaman olarak"
scxpmTentative="&Belki"
scxpmTimeZone="Zaman Dilimi Degiştir"
scxpmToday="Bugün"
scxPopupMenuFormatCells="Hücreleri biçimlendir"
scxPopupMenuHideCols="Sütunu gizle"
scxPopupMenuHideRows="Satırı gizle"
scxPopupMenuMergeCells="Hücreleri birleştir"
scxPopupMenuSplitCells="Hücreleri ayır"
scxPopupMenuUnhideCols="Gizli Sütunu göster"
scxPopupMenuUnhideRows="Gizli Satırı göster"
scxPrefilterCustomizeButtonCaption="Önfiltre..."
scxPrefilterIsEmpty="<Önfiltre boş>"
scxPrevAppointment="Önceki randevu"
scxPrevButtonHint="Önceki Kaynak"
scxPrevPageButtonHint="Önceki Sayfa"
scxQuarter="Çeyrek"
scxQuarterly="&Üç Aylık"
scxRangeOfRecurrence="Tekrarlanma aralığı"
scxrCaptionReminder="Hatırlatıcı"
scxrCaptionReminders="%d Hatırlatmalar"
scxrDismissAllButton="Tümünü bırak"
scxrDismissButton="&Bırak"
scxrDueIn="Nedeniyle"
scxRecurEvery="Her tekrar"
scxRecurrence="&Tekrarlama"
scxRecurrenceCaption="Etkinlik tekrar"
scxRecurrenceDailyMessage="Günlük"
scxRecurrenceEvent="tekrar olay"
scxRecurrenceField="Tekrarlama Modeli"
scxRecurrenceHolidayCaption="Tatil tekrarı"
scxRecurrenceIndexField="Tekrarlama sıra no"
scxRecurrenceLabel="Tekrarlama:"
scxRecurrenceMonthlyMessage="Aylık"
scxRecurrencePattern="Tekrarlama deseni"
scxRecurrenceWeeklyMessage="Haftalık"
scxRecurrenceYearlyMessage="Yıllık"
scxRegExprCantCreateEmptyAlt="Alternatif boş olmamalı"
scxRegExprCantCreateEmptyBlock="Blok boş olmamalı"
scxRegExprCantCreateEmptyEnum="Boş numaralandırma oluşturulamıyor"
scxRegExprCantUseParameterQuantifier="Parametre belirleyici burada uygulanamaz"
scxRegExprCantUsePlusQuantifier="'+' belirleyici burada uygulanamaz"
scxRegExprCantUseStarQuantifier="'*' belirleyici burada uygulanamaz"
scxRegExprChar="Karakter"
scxRegExprEmptySourceStream="Kaynak akışı boş"
scxRegExprHexNumberExpected="Onaltılık sayı bekleniyor fakat '%s' bulundu"
scxRegExprHexNumberExpected0="Onaltılık sayı bekleniyor"
scxRegExprIllegalIntegerValue="Geçersiz tamsayı degeri"
scxRegExprIllegalQuantifier="Geçersiz belirleyici '%s'"
scxRegExprIllegalSymbol="Geçersiz '%s'"
scxRegExprIncorrectParameterQuantifier="Yanlış paramatre belirleyici"
scxRegExprIncorrectSpace=" '\' den sonra boşluğa izin verilmez "
scxRegExprLine="Çizgi"
scxRegExprMissing="Eksik '%s'"
scxRegExprNotAssignedSourceStream="Kaynak akışı atanmamış"
scxRegExprNotCompiled="Düzenli ifade derlenmemiş"
scxRegExprNotSupportQuantifier="Parametre belirleyici desteklenmiyor"
scxRegExprSubrangeOrder="SubRange başlangıç karakteri bitiş karakterinden daha az (küçük) olmalıdır."
scxRegExprTooBigReferenceNumber="Çok büyük bir referans numarası"
scxRegExprUnnecessary="Gereksiz '%s'"
scxReminder="Hatırlatma:"
scxReminderDateField="Tarih hatırlatma"
scxReminderField="Hatırlatma"
scxReminderMinutesBeforeStartField="Başlamadan hemen önce hatırlatma"
scxRemoveAllSorting="Tüm sıralamaları kaldır"
scxRemoveRecur="&Tekrarlama iptal"
scxReplaceOccurrenceDate="Bazı aylarda "%s" dan az gün var.Bu aylar için, olay bu ayın son günü gerçekleşek."
scxRequiredFieldsNeeded="Aşağıdaki gerekli alanlar  \n%s  atanmamış!"
scxResource="Kaynak"
scxResourceField="Kaynak"
scxResourceLayoutCaption="Kaynak yerleşim düzenleyici"
scxrOpenItemButton="&Öğeleri aç"
scxRowArea="Satır alanı"
scxrSelected="%d hatırlatma seçildi"
scxrSnoozeButton="&Ertele"
scxrSnoozeLabel="&Ertele"
scxrStartTime="Başlama Zamanı: %s"
scxrSubject="Konu"
scxSave="Kaydet"
scxSaveAndClose="Kaydet &&Kapat"
scxSaveAndCloseHint="Kaydet & Kapat"
scxSCalcError="Hata"
scxSecond="İkinci"
scxSEditRepositoryBlobItem="BlobEdit|BLOB düzenleyiciyi göster"
scxSelectAll="Hepsini Seç"
scxSelectNone="Hiçbrini Seçme"
scxServer="Sunucu"
scxSets="Ayarlar"
scxShedulerEditorFormNotRegistered="Kayıtlı düzenleme formu yok"
scxSheetName="Sayfa"
scxShellBrowserDlgCaption="Klasöre gözat"
scxShellBrowserDlgCurrentFolderCaption="Geçerli klasör"
scxShowAs="Olarak Göster:"
scxShowCustomization="Alan listesini göster"
scxShowFewerResourcesButtonHint="Kaynakları az göster"
scxShowIn="&Göster:"
scxShowMoreResourcesButtonHint="Kaynakları göster"
scxShowPrefilterDialog="Önfiltreyi göster"
scxShowTimeAs="Zaman durumu"
scxSortCellsAction="Hücreleri sırala"
scxSortGroupByThisColumn=""%s"  sutunana göre sırala"
scxSortGroupByThisRow=""%s"  satırına göre sırala"
scxSplitCells="Hücreleri ayır"
scxSpreadSheet="Elektronik tablo"
scxSpreadSheetAllColumn="Tüm sütun"
scxSpreadSheetAllRow="Tüm Satır"
scxSpreadSheetDefineNameError="İsim tanımlama hatası,İsim zaten var"
scxSpreadSheetDefineNameError2="İsim tanımlama hatası, İsim ilave karakterler içeriyor"
scxSpreadSheetDeleteCells="Sil"
scxSpreadSheetDeleteLastSheet="Son çalışma sayfası silinemez"
scxSpreadSheetDesc="Elektronik tablo özellikleri ve / veya olaylar"
scxSpreadSheetErrorReadSST="SST kaydı okuma hatası"
scxSpreadSheetInsertCells="Ekle"
scxSpreadSheetInvalidFileFormat="Geçersiz %s dosya biçimi"
scxSpreadSheetInvalidFileName="Geçersiz %s dosya adı"
scxSpreadSheetInvalidSheetCaption="Sayfa başlığı geçersiz yada zaten mevcut"
scxSpreadSheetInvalidSheetNumber="Geçersiz sayfa numarası"
scxSpreadSheetInvalidStreamFormat="Geçersiz akış biçimi"
scxSpreadSheetMergeCellError="Hücre birleştirme hatası, belli hücreler zaten birleştirilmiş"
scxSpreadSheetMergeCellError2="Değiştirilmiş bazı hücreler birleşmiş"
scxSpreadSheetSheetPageExist="Sayfa zaten var"
scxSpreadSheetShiftCellBottom="Alt hücreyi kaydır"
scxSpreadSheetShiftCellLeft="Sol hücreyi kaydır"
scxSpreadSheetShiftCellRight="Sağ hücreyi kaydır"
scxSpreadSheetShiftCellTop="Üst hücreyi kaydır"
scxStart="&Başla:"
scxStart1="Başla:"
scxStartField="Başla"
scxStartTime="Başlangıç:"
scxStateField="Durum"
scxStyleInvalidCellStyle="Geçersiz hücre stili"
scxStyleInvalidColorIndex="Geçersiz renk sıra no"
scxStyleManagerCreate="Stil yöneticisi oluşturulamıyor"
scxStyleManagerKill="Stil Yöneticisi, şu anda başka bir yerde kullanılıyor ve bu aşamada serbest bırakılamaz"
scxSubject="&Konu:"
scxSuffixDay="gün"
scxSuffixDays="günler"
scxSuffixHour="saat"
scxSuffixHours="saat"
scxSuffixMinute="dakika"
scxSuffixMinutes="dakika"
scxSuffixWeek="hafta"
scxSuffixWeeks="hafta"
scxTaskComplete="Görev tamamlandı:"
scxTaskCompleteField="Görev tamamlandı"
scxTaskDependencyEditorCaption="Görev bağımlılık"
scxTaskIndexField="Görev sıra no"
scxTaskLinksField="Görev bağlantıları"
scxTaskStatus="Görev durumu"
scxTaskStatusField="Görev durumu"
scxTaskWrongTimeBounds="%s - %s belirtilen aralık için yeni bir tarih girilmeli."
scxTentative="Belki"
scxTextStyleDescription="Metin olarak biçimlenmiş hücrelerde sayı dahi olsa metin olarak kabul edilir. Hücrede tam olarak ne girildiyse o gösterilir."
scxThe="&Tek"
scxThird="Üçüncü"
scxTime0m="0 Dakika"
scxTime10h="10 Saat"
scxTime10m="10 Dakika"
scxTime11h="11 Saat"
scxTime12h="12 Saat"
scxTime15m="15 Dakika"
scxTime18h="18 Saat"
scxTime1d="1 Gün"
scxTime1h="1 saat"
scxTime1w="1 hafta"
scxTime20m="20 Dakika"
scxTime2d="2 Gün"
scxTime2h="2 Saat"
scxTime2w="2 Hafta"
scxTime30m="30 Dakika"
scxTime3d="3 Gün"
scxTime3h="3 Saat"
scxTime4d="4 Gün"
scxTime4h="4 Saat"
scxTime5h="5 Saat"
scxTime5m="5 Dakika"
scxTime6h="6 Saat"
scxTime7h="7 Saat"
scxTime8h="8 Saat"
scxTime9h="9 Saat"
scxTimeGrid="ZamanTablo"
scxTo="Kime:"
scxTreeListAllNodesMenuItem="Tüm düğümler"
scxTreeListAvgMenuItem="Ortalama"
scxTreeListBestFitAllColumnsMenuItem="En uy&gun (tüm sütunlar)"
scxTreeListBestFitMenuItem="&En uygun"
scxTreeListClearSortingMenuItem="&Sıralamayı temizle"
scxTreeListCountMenuItem="Toplam"
scxTreeListDeletingConfirmationCaption="Onayla"
scxTreeListDeletingFocusedConfirmationText="Kayıt(lar) Silinsin mi ?"
scxTreeListFieldChooserMenuItem="Alan seç&ici"
scxTreeListFooterMenuItem="&Altbilgi"
scxTreeListGroupFootersAlwaysVisibleMenuItem="&Herzaman görünür"
scxTreeListGroupFootersInvisibleMenuItem="&Gizli"
scxTreeListGroupFootersMenuItem="&Grup Altbilgileri"
scxTreeListGroupFootersVisibleWhenExpandedMenuItem="&Genişletildiği zaman görünür"
scxTreeListHorizontalAlignmentCenterMenuItem="Or&ta"
scxTreeListHorizontalAlignmentLeftMenuItem="&Sol"
scxTreeListHorizontalAlignmentMenuItem="&Yatay hizalama"
scxTreeListHorizontalAlignmentRightMenuItem="Sa&ğ"
scxTreeListMaxMenuItem="En çok"
scxTreeListMinMenuItem="En az"
scxTreeListNoneMenuItem="Yok"
scxTreeListRemoveThisColumnMenuItem="Bu sütunu &kaldır"
scxTreeListSortAscendingMenuItem="&Artan sıralama"
scxTreeListSortDescendingMenuItem="A&zalan sıralama"
scxTreeListSumMenuItem="Toplam"
scxTreeListVerticalAlignmentBottomMenuItem="&Alt"
scxTreeListVerticalAlignmentCenterMenuItem="Or&ta"
scxTreeListVerticalAlignmentMenuItem="&Dikey hizalama"
scxTreeListVerticalAlignmentTopMenuItem="&Üst"
scxTwoOccurrencesPerDay="İki olay "%s" aynı güne denk gelemez."
scxType="&Tip:"
scxUDAssociated="zaten ilişkili"
scxUnsupportedExport="Desteklenmeyendışa aktarım türü:%d"
scxUnsupportedProviderVersion="Desteklenmeyen veri sağlayıcı:%d"
scxUntitled="Başlıksız"
scxUntitledEvent="Başlıksız etkinlik"
scxUp="&Yukarı"
scxUpdate="Güncelle"
scxUseDefaultColor="Varsayılan rengi kullan"
scxValueError="#DEĞER!"
scxVertical="Dikey"
scxWaiting="Bekliyor"
scxWeekCalendar="Haftalık Takvim"
scxWeekday="Hafta içi"
scxWeekendday="Hafta sonları"
scxWeekly="&Haftalık"
scxWeeksOn="Hafta(lar) içinde"
scxWorkbookRead="Hata Çalışma kitabı okuma akışı"
scxWorkbookWrite="XLS Dosya yazım hatası"
scxWorkWeekCalendar="Haftalık iş takvimi"
scxWrongPattern="Tekrar deseni geçerli degil."
scxWrongTimeBounds="Girdiğiniz bitiş tarihi başlangıç tahinden önce."
scxXLSFileHasUnknownFunction="Akışta bilinmeyen foksiyonlar var \n"
scxXLSFuncCustructErr="Formül inşa edilmemiş"
scxXLSNameRef="Geçersiz referans adı:"
scxXLSSharedFunc="Paylaşım"
scxXLSUnknownFunc="Bilinmeyen fonksiyon"
scxYearly="&Yıllık"
sdx3DEffects="3D Efektler"
sdx760V12Tires="P245/45R19 Cu - P275/40R19 RR Performansı. 245mm genişliğe, 19,0 "jant ile Düşük Profil lastikleri"
sdx760V12Transmission="ELEC 6-Otomatik Hız W / Steptronic"
sdxAbortPrinting="Yazdırma iptal ?"
sdxActiveTabToTop="Aktif sekmeyi üstte göster"
sdxAddAndDesignReport="Rapor ekle ve düzenle..."
sdxAddItemsToComposition="Kompozisyona öğe ekle"
sdxAddReport="Rapor ekle"
sdxAddress1="123 Ana Hat"
sdxAddressCaption="Adres"
sdxAdjustOnScale="&Ölçeğine göre ayarlayın"
sdxAdjustTo="&Küçültme/Büyütme:"
sdxAdministration="Yönetim"
sdxAggregatedLinks="&Toplanan Linkler:"
sdxAlertWindowClose="Kapat"
sdxAlertWindowDropdown="Aşağı açılır menüyü göster"
sdxAlertWindowNavigationPanelDefaultDisplayMask="[MessageIndex] / [MessageCount]"
sdxAlertWindowNextMessage="Sonraki mesaj"
sdxAlertWindowPreviousMessage="Önceki mesaj"
sdxAlignment="Hizalama"
sdxAllDayMessage="Her gün"
sdxAllRecords="Tüm kayıtlar"
sdxAncestorError="Yerleştirme ve otomatik gizlme işlemleri için geçerli bir ata form yok."
sdxAppearance="Görünüm"
sdxApril="Nisan"
sdxAprilShort="Nisan"
sdxAugust="Agustos"
sdxAugustShort="Ağustos"
sdxAuto="Otomatik"
sdxAutoCalcPreviewLineCount="Ön izleme çizgilerini &otomatik hesapla"
sdxAutoColumnsExpand="Sütunları &otomatik genişlet"
sdxAutoNodesExpand="Notları &otomatik genişlet"
sdxAutoRowsExpand="Satırları &otomatik genişlet"
sdxAutoTextBar="OtomatikMetin"
sdxAutoTextDialogCaption="OtomatikMetin girdilerini  düzenle "
sdxAutoWidth="Otomatik &Genişlik"
sdxAvailableItems="Me&vcut öğeler"
sdxAvailableLinks="&Mevcut link"
sdxAvailableReportLinks="Mevcut RaporLinks"
sdxAvailableSources="&Mevcut Kaynak(lar)"
sdxBackground="&Arkaplan"
sdxBadDatePrintRange="Son tarih Başlangıç tarihinden önce olamaz."
sdxBadTimePrintRange="Saat yazdırmak için geçerli değil. Başlangıç zamanı bitiş zamanından önce olmalı."
sdxBandColor="&Şerit Renk:"
sdxBandFont="Şerit Yazı"
sdxBandHeaderStyle="ŞeritBaşlık"
sdxBands="&Şeritler"
sdxBandsOnEveryPage="Gruplar"
sdxBaseStyle="Temel Stil"
sdxBDiagonalFillPattern="BDiyagonal"
sdxBehaviors="Davranışlar"
sdxBehaviorsGroups="Gruplar"
sdxBehaviorsTab="Davranışlar"
sdxBestFit="En uy&gun"
sdxBetaTesters="Beta Testleri"
sdxBorderColor="&Kenar Rengi:"
sdxBorderLines="&Kenar"
sdxBorders="Kenarlar"
sdxBottom="&Alt:"
sdxBottomMargin="Alt kenar"
sdxBreadcrumbEditInvalidPath=" "%s" bulanamadı. Yazımı denetleyin ve tekrar deneyin."
sdxBrushColor="Fırça Renk"
sdxBrushDlgCaption="Fırça özellikleri"
sdxBtnAdd="&Ekle"
sdxBtnAddComposition="Ekle &Kompozisyon"
sdxBtnApply="&Uygula"
sdxBtnAutomatic="&Otomatik"
sdxBtnBackground="Arkaplan"
sdxBtnBrowse="&Gözat ..."
sdxBtnCancel="İptal"
sdxBtnChangeFont="Yazıtipini değiştir..."
sdxBtnClose="Kapat"
sdxBtnColor="Renk..."
sdxBtnCopy="&Kopyala..."
sdxBtnDefault="&Varsayılan ..."
sdxBtnDefinePrintStyles="&Stil Tanımlayın..."
sdxBtnDelete="&Sil..."
sdxBtnDescription="&Açıklama ..."
sdxBtnDesign="Dizayn"
sdxBtnEdit="&Düzenle ..."
sdxBtnEvenFont="Yazı düzleştir..."
sdxBtnFillEffects="&Efektleri doldurun ..."
sdxBtnFix="&Sabit"
sdxBtnFixedFont="Sabit Yazıtipi..."
sdxBtnFont="Yazıtipi..."
sdxBtnFooterBackground="Arkaplan"
sdxBtnFooterFont="Yazıtipi..."
sdxBtnFootnoteProperties="Dipnot Özellikleri..."
sdxBtnGroupFont="Grup Yazıtipi..."
sdxBtnHeaderBackground="&Arkaplan"
sdxBtnHeaderFont="&Yazıtipi..."
sdxBtnHeadersFont="&Başlık yazıtipleri ..."
sdxBtnHelp="&Yardım"
sdxBtnIgnore="&Yoksay"
sdxBtnInvertColors="&Renkleri ters çevir"
sdxBtnMoreColors="&Daha fazla renk..."
sdxBtnMoveDown="&Aşağı Taşı"
sdxBtnMoveUp="&Yukarı taşı"
sdxBtnNetwork="Ağ..."
sdxBtnNew="&Yeni..."
sdxBtnNo="&Hayır"
sdxBtnNoFill="&Dolgu yok"
sdxBtnNone="&Hiçbiri"
sdxBtnOddFont="Tek Yazıtipi..."
sdxBtnOK="Tamam"
sdxBtnOKAccelerated="&Tamam"
sdxBtnOptions="&Seçenekler ..."
sdxBtnOtherTexture="&Diğer Doku ..."
sdxBtnPageSetup="Sayfa ayarları ..."
sdxBtnPreview="&Önizleme ..."
sdxBtnPrint="Yazdır..."
sdxBtnPrintPreview="Baskı &önizleme"
sdxBtnPrintStyles="Yazdırma stilleri"
sdxBtnProperties="Ö&zellikleri..."
sdxBtnRemoveInconsistents="Gereksizleri Kaldır"
sdxBtnRename="Ye&ni isim..."
sdxBtnReset="&Sıfırla"
sdxBtnRestoreDefaults="&Varsayılan değerler"
sdxBtnRestoreOriginal="&Varsayılan"
sdxBtnSaveAs="Farklı &Kaydet ..."
sdxBtnSelectPicture="Resim Seçiniz..."
sdxBtnShowToolBar="Araç Çubuğunu göster"
sdxBtnStyleOptions="Stil s&eçenekleri..."
sdxBtnTexture="&Doku ..."
sdxBtnTextureClear="&Temizle"
sdxBtnTitleProperties="Başlık özellikleri..."
sdxBtnYes="&Evet"
sdxBtnYesToAll="Tü&müne Evet"
sdxBuildingReport="Rapor derleniyor: Tamamlanan:%d%%"
sdxBuildingReportStatusText="Rapor derleniyor - İptal etmek için ESC tuşuna basınız"
sdxBuiltIn="[Dahili]"
sdxButtons="Tuşlar"
sdxByBands="Bantlar ile"
sdxByColumns="Sütunlar ile"
sdxByRows="Satırlar ile"
sdxBytes="Baytlar"
sdxByTopLevelGroups="Üstdüzey Gruplar ile"
sdxCancel="İptal"
sdxCannotFindView="%d görünüm bulanamadı."
sdxCannotLoadImage="Resim yüklenemiyor"%s""
sdxCannotPrintNoItemsAvailable="Belirlenen baskı alanı içinde kullanılabilir öğe yok."
sdxCannotPrintNoSelectedItems="Bir öğe seçmeden yazdıralamaz. Bir öğe seçiniz ve yeniden yazdırmayı deneyin."
sdxCannotRenameFolderText=""%s" Klasör ismi degiştirilemiyor . "% s" Isimli bir klasör  zaten var. Farklı bir ad belirtin."
sdxCannotRenameItemText=""%s" Öğe ismi degiştirilemiyor . "% s" Isimli bir öğe  zaten var. Farklı bir ad belirtin."
sdxCannotUseOnEveryPageMode="HerSayfadaKullan modunda kullanamazsınız \n \nSiz veya (ve) \n  - Tüm ana kayıtları daraltacaksınız. \n  - "Görünüm" sekmesindeki "Kaydır" seçeneğini kapatmalısınız."
sdxCannotUseOnEveryPageModeInAggregatedState="OnEveryPage Modunda kullanamazsınız \nBirleştirme durumu sürerken"
sdxCaption="&Başlık:"
sdxCaptionColor="Başlık Rengi:"
sdxCaptionNodeFont="Seviye Başlık Yazıtipi"
sdxCaptionStyle="Başlık"
sdxCaptionTransparent="Şeffaf Başlık "
sdxCardsRows="&Kartlar"
sdxCardsTab="Kartlar"
sdxCarEngine="Motor"
sdxCarLevelCaption="Otomobil"
sdxCarManufacturer="Üretici"
sdxCarManufacturerCountry1="Almanya"
sdxCarManufacturerCountry2="Amerika Birleşik Devletleri"
sdxCarManufacturerCountry3="Almanya"
sdxCarManufacturerCountry4="Büyük Britanya"
sdxCarManufacturerCountry5="Almanya"
sdxCarModel2="Gezi"
sdxCarName="Otomobil İsmi"
sdxCarParking="Oto-Park"
sdxCarPhotoColumnCaption="Fotoğraf"
sdxCarTires="Lastikler"
sdxCarTransmission="İletim"
sdxCashCaption="Nakit"
sdxCategoryStyle="Kategori"
sdxCenterOnPage="Sayfaya ortala"
sdxCharts="Grafikler"
sdxCheckAll="&Hepsini seç"
sdxCheckAllChildren="&Yavruların tümünü seç"
sdxCheckMarks="Onay işaretleri"
sdxCheckMarksAsText="Onay işaretlerini yazı olarak &göster"
sdxCircle="Daire"
sdxClear="Temizle..."
sdxCloneStyleCaptionPrefix="Kopyası (%d)"
sdxCloseExplorerHint="Gezgini kapat"
sdxColor="&Renk:"
sdxColorAqua="Su"
sdxColorBlack="Siyah"
sdxColorBlue="Mavi"
sdxColorBlueGray="Mavi Gri"
sdxColorBrighthGreen="Parlak Yeşil"
sdxColorBrown="Kahverengi"
sdxColorDarkBlue="Koyu Mavi"
sdxColorDarkGreen="Koyu Yeşil"
sdxColorDarkRed="Koyu Kırmızı"
sdxColorDarkTeal="Koyu Çamurcun"
sdxColorDialogAddToCustomColors="&Özel Renklere Ekle"
sdxColorDialogApply="&Tamam"
sdxColorDialogBasicColors="Temel renkler"
sdxColorDialogCancel="&İptal"
sdxColorDialogCaption="Renk düzenleyici"
sdxColorDialogCustomColors="Özel Renkler"
sdxColorDialogDefineCustomColor="&Özel Renkleri tanımla >>"
sdxColorDrakYellow="Koyu Sarı"
sdxColorGalleryStandardColors="Standart renkler"
sdxColorGalleryThemeColors="Tema renkleri"
sdxColorGold="Altın"
sdxColorGray25="Gri-25%"
sdxColorGray40="Gri-40%"
sdxColorGray50="Gri-50%"
sdxColorGray80="Gri-80%"
sdxColorGreen="Yeşil"
sdxColorIndigo="Çivit"
sdxColorLavender="Lavanta"
sdxColorLightBlue="Açık Mavi"
sdxColorLightGreen="Açık Yeşil"
sdxColorLightOrange="Açık Turuncu"
sdxColorLightTurquoise="Açık Turkuaz"
sdxColorLightYellow="Açık Sarı"
sdxColorLime="Kireç"
sdxColorOliveGreen="Yeşil Zeytin"
sdxColorOrange="Turuncu"
sdxColorPaleBlue="Uçuk Mavi"
sdxColorPink="Pembe"
sdxColorPlum="Erik"
sdxColorRed="Kırmızı"
sdxColorRose="Gül"
sdxColors="Renkler"
sdxColorSeaGreen="Deniz Yeşili"
sdxColorSkyBlue="Gökyüzü Mavisi"
sdxColorTan="Bronz"
sdxColorTeal="Çamurcun"
sdxColorTurquoise="Turkuaz"
sdxColorViolet="Menekşe"
sdxColorWhite="Beyaz"
sdxColorYellow="Sarı"
sdxColumnFields="Sütun &Alanları"
sdxColumnHeaders="Sütun &Başlıkları"
sdxColumnHeadersOnEveryPage="&Sütün başlıkları"
sdxCompanyCaption="Şirket"
sdxCompanyName="Şirket ismi"
sdxComponentAlreadyExists=""%s"  adlı bileşen mevcut"
sdxComponentNotAssigned="%s \nAtanmamış "Bileşen" özelliği"
sdxComponentNotSupported=""%s" bileşeni  TdxComponentPrinter tarafından desteklenmiyor."
sdxComponentNotSupportedByLink=""%s" bileşeni TdxComponentPrinter tarafından desteklenmiyor."
sdxComposition="Kompozisyon"
sdxCompositionDesignerCaption="Kompozisyon düzenleyici"
sdxCompositionStartEachItemFromNewPage="&Her öğe için yeni sayfadan başla"
sdxConfidential="Gizli"
sdxConfirmDeleteItem="Sonraki öğeleri silmek istiyor musunuz: %s ?"
sdxConfirmOverWrite="Dosya "%s" mevcut. Üzerine yazılsın mı ?"
sdxConsumeSelectionStyle="Seçim stilini bitirin"
sdxContainers="Konteynırlar"
sdxContentEvenStyle="İçeriği çift satırlar"
sdxContentOddStyle="İçeriği tek satırlar"
sdxContentStyle="İçerik"
sdxContinuedMessage="Devam eden"
sdxControls="&Kontroller"
sdxControlsPlace="Kontrol Yeri"
sdxControlsTab="Kontroller"
sdxCopy="&Kopyala"
sdxCopyOfItem="Kopyası"
sdxCorporateHeadquarters="Kurumsal  \nMerkez"
sdxCountCaption="Toplam"
sdxCountIs="Toplam: %d"
sdxCreatedBy="Tarafından oluşturuldu"
sdxCreatedOn="Üzerinde oluşturulan"
sdxCreateNewStyleQueryNamePrompt="Yeni stil sayfası adı girin:"
sdxCreationDate="Oluşturuldu:"
sdxCreator="Oluşturan:"
sdxCrossFillPattern="Çapraz"
sdxCurrentRecord="Aktif kayıt"
sdxCustom="Özel"
sdxCustomSize="Özel Boyut"
sdxCyclicIDReferences="Döngüsel referans numarası %s ve %s"
sdxDashDotDotEdgePattern="tire nokta nokta"
sdxDashDotEdgePattern="tire nokta"
sdxDashedEdgePattern="tireli"
sdxDataFields="&Veri  Alanları"
sdxDataLoadErrorText="Veri raporu yüklenemiyor"
sdxDataProviderDontPresent="Kompozisyondaki bileşen için bağlantı atanmamış"
sdxDataToPrintDoesNotExist="ReportLink aktif edilemedi çünkü PrintingSystem yazmak için hiçbir şey bulamadı."
sdxDay="Gün"
sdxDBBasedExplorerItemDataLoadError="Veri Raporu yüklenemiyor. \nVeri Bozuk veya Kilitli"
sdxDecember="Aralık"
sdxDecemberShort="Aralık"
sdxDefaultTray="Varsayılan Tepsi"
sdxDefinePrintStylesCaption="Yazdırma stillerini tanımlayın"
sdxDefinePrintStylesMenuItem="Yazdırma stillerini tanımlayın..."
sdxDefinePrintStylesTitle="Yazdırma Stilleri..."
sdxDefinePrintStylesWarningClear="Tüm dahili stilleri silmek istiyor musunuz ?"
sdxDefinePrintStylesWarningDelete=""%s"  silmek istiyor musunuz ?"
sdxDeleteFolderMessageText="Klasörü "%s" sil ?"
sdxDeleteItemMessageText="Öğeyi "%s"i sil ?"
sdxDeleteNonEmptyFolderMessageText="Klasör "%s" boş değil. Yinede silinsin mi ?"
sdxDeleteStyleSheet=" "%s" stil sayfasını sil ?"
sdxDepth="&Derinlik:"
sdxDescription="&Açıklama:"
sdxDetails="&Ayrıntılar"
sdxDeviceOnPort="%s üzerinde %s"
sdxDisplayGraphicsAsText="Grafiği &metin olarak göster"
sdxDottedEdgePattern="Noktalı"
sdxDoubleLineEdgePattern="Çift Hat"
sdxDownThenOver="&Aşağı sonra yana"
sdxDrawBorder="&Sınır Çiz"
sdxDrawMode="Çizme Modu:"
sdxDrawModeBorrow="Kaynakdan ödünç alma"
sdxDrawModeChess="Satranç Modu"
sdxDrawModeOddEven="Tek/Çift Satır Modu:"
sdxDrawModeStrict="Sıkı"
sdxDTFormatsAutoUpdate="&Otomatik Güncelleme"
sdxDTFormatsAvailableDateFormats="&Mevcut Tarih Biçimleri:"
sdxDTFormatsAvailableTimeFormats="&Mevcut Saat Biçimleri:"
sdxDTFormatsCaption="Tarih ve Saat"
sdxDTFormatsChangeDefaultFormat="Varsayılan tarih ve saat biçimlerini eşleşecek şekilde değiştirmek istiyor musunuz "% s" - "% s"?"
sdxEast="Doğu"
sdxEditDescription="Açıklama Düzenle"
sdxEditReports="Raporları Düzenle"
sdxEllipse="Elips"
sdxEnable="&Etkinleştir"
sdxEndEllipsis="&Son üç nokta"
sdxEndUserProgrammers="GUI Geliştiriciler"
sdxENFNCaption="Yeni Dosya Adı Seçin"
sdxEngineering="Mühendislik"
sdxEnterAutoTextEntriesHere=" OtomatikMetin girdilerini burada giriniz:"
sdxEnterNewFileName="Yeni Dosya Adı girin"
sdxEvenColor="Çift Renk:"
sdxEvenFont="Çift Yazıtipi"
sdxExpandAll="Tümünü &genişlet"
sdxExpandButtons="Düğmeleri &genişlet"
sdxExpandedGroups="Grupları genişlet"
sdxExpandHeight="Yüksekliği genişlet"
sdxExpanding="Genişletiliyor"
sdxExpandLevel="&Seviye genişlet:"
sdxExpandWidth="Genişliği genişlet"
sdxExplicitlyExpandNodes="Düğümleri genişlet"
sdxExplorerBar="Gezgin"
sdxExplorerCaption="Gezgin"
sdxExplorerRootFolderCaption="Kök"
sdxExplorerToolBar="Gezgin"
sdxExtendedSelect="&Genişletilmiş seçim"
sdxFalse="Yanlış"
sdxFDiagonalFillPattern="FDiyagonal"
sdxFebruary="Şubat"
sdxFebruaryShort="Şubat"
sdxFEFCaption="Dolgu Efektleri"
sdxFieldOfficeCanada="Alan Ofis:  \nKanada"
sdxFileAlreadyExists="Dosya "%s" mevcut."
sdxFileBasedExplorerItemDataLoadError="DataRaporları Yüklenemiyor. \nDosya bozuk veya başka bir kullanıcı veya uygulama tarafından kilitli"
sdxFileName="DosyaAdı"
sdxFileNameAndPath="Dosya adı ve yolu"
sdxFilterBar="&Filtre Çubuğu"
sdxFilterBarStyle="Filtre Çubuğu"
sdxFinishLabelCaption="Bitiş:"
sdxFiterFields="&Filtre Alanları:"
sdxFitTo="&Sığdır:"
sdxFixedColor="Sabit Renk:"
sdxFixedHorzLines="Sabit Yatay çizgiler"
sdxFixedRowOnEveryPage="Sabit Satırlar"
sdxFixedTransparent="Sabit Şeffaf"
sdxFixedVertLines="Sabit Dikey Çizgiler"
sdxFlatCheckMarks="Düz onay işaretleri"
sdxFlowChartArrowStyleArrow="Ok"
sdxFlowChartArrowStyleEllipseArrow="Yuvarlak ok"
sdxFlowChartArrowStyleNone="yok"
sdxFlowChartArrowStyleRectArrow="Kare ok"
sdxFlowChartBorderStyleBottom="Altta"
sdxFlowChartBorderStyleFlat="Düz"
sdxFlowChartBorderStyleLeft="Sol"
sdxFlowChartBorderStyleMiddle="Orta"
sdxFlowChartBorderStyleMono="Tek renk"
sdxFlowChartBorderStyleRight="Sağ"
sdxFlowChartBorderStyleSoft="Yumuşak"
sdxFlowChartBorderStyleTop="Üst"
sdxFlowChartConnectionEditorArrowColor="Ok rengi"
sdxFlowChartConnectionEditorArrowSize="Ok boyutu"
sdxFlowChartConnectionEditorArrowStyle="Ok stili"
sdxFlowChartConnectionEditorCaption="Bağlantı düzenle"
sdxFlowChartConnectionEditorColor="Renk"
sdxFlowChartConnectionEditorDestination="Hedef"
sdxFlowChartConnectionEditorLinkedPoint="Bağlantı noktası"
sdxFlowChartConnectionEditorSource="Kaynak"
sdxFlowChartConnectionEditorText="Metin"
sdxFlowChartConnectionEditorTextFontHint="Metin yazıtipi"
sdxFlowChartConnectionStyleCurved="Eğri"
sdxFlowChartConnectionStyleRectHorizontal="Yatay köşeli"
sdxFlowChartConnectionStyleRectVertical="Dikey köşeli"
sdxFlowChartConnectionStyleStraight="Düz"
sdxFlowChartDialogButtonCancel="&İptal"
sdxFlowChartDialogButtonOk="&Tamam"
sdxFlowChartEdgeStyleRaisedIn="İçi yüksek"
sdxFlowChartEdgeStyleRaisedOut="Dışı yüksek"
sdxFlowChartEdgeStyleSunkenIn="İçi batık"
sdxFlowChartEdgeStyleSunkenOut="Dışı batık"
sdxFlowChartEditorChildItem="%s nın yavru öğesi"
sdxFlowChartEditorConnection="Bağlantı"
sdxFlowChartEditorConnectionArrowDestinationHint="Hedef ok"
sdxFlowChartEditorConnectionArrowDestinationSizeHint="Hedef ok boyut"
sdxFlowChartEditorConnectionArrowSourceHint="Kaynak ok"
sdxFlowChartEditorConnectionArrowSourceSizeHint="Kaynak ok boyut"
sdxFlowChartEditorConnectionLinkedPointDestinationHint="Hedef nesnenin bağlantı noktası"
sdxFlowChartEditorConnectionLinkedPointSourceHint="Kaynak nesnenin bağlantı noktası"
sdxFlowChartEditorConnectionStyleHint="Çizgi stili"
sdxFlowChartEditorConnectionTextFontHint="Metin yazıtipi"
sdxFlowChartEditorCreate="Oluştur"
sdxFlowChartEditorCreateConnectionHint="Bağlantı"
sdxFlowChartEditorCreateObjectHint="Nesne"
sdxFlowChartEditorEdit="&Düzenle"
sdxFlowChartEditorEditBringToFront="Öne getir"
sdxFlowChartEditorEditClearSelection="Seçimi temiz&le"
sdxFlowChartEditorEditCopy="&Kopyala"
sdxFlowChartEditorEditCut="K&es"
sdxFlowChartEditorEditDelete="&Sil"
sdxFlowChartEditorEditPaste="&Yapıştır"
sdxFlowChartEditorEditSelectAll="Tü&münü seç"
sdxFlowChartEditorEditSendToBack="Arkaya gönder"
sdxFlowChartEditorEditUndo="&Geri al"
sdxFlowChartEditorFile="&Dosya"
sdxFlowChartEditorFileOpen="&Aç"
sdxFlowChartEditorFileSave="Farklı &Kaydet..."
sdxFlowChartEditorFitHint="Sığdır"
sdxFlowChartEditorHelp="&Yardım"
sdxFlowChartEditorHelpContents="&İçerik"
sdxFlowChartEditorMainItemOfUnion="%d Birleşmenin ana öğesi"
sdxFlowChartEditorObject="Nesne"
sdxFlowChartEditorObjectImagePositionHint="Resim konumu"
sdxFlowChartEditorObjectLineWidthHint="Çizgi kalınlığı"
sdxFlowChartEditorObjectShapeStyleHint="Şekil stili"
sdxFlowChartEditorObjectTextFontHint="Metin yazıtipi"
sdxFlowChartEditorObjectTextPositionHint="Metin konumu"
sdxFlowChartEditorOptions="&Seçenekler"
sdxFlowChartEditorOptionsDynamicMoving="Dinamik &Taşıma"
sdxFlowChartEditorOptionsDynamicSizing="Dinamik &Boyutlandırma"
sdxFlowChartEditorPixels="%d piksel."
sdxFlowChartEditorPoint="%d Nokta"
sdxFlowChartEditorProperties="&Özellikler"
sdxFlowChartEditorUnions="&Birleşimler"
sdxFlowChartEditorUnionsAdd="Birleşime ekle"
sdxFlowChartEditorUnionsClear="Birleşimi temizle (Dağıt)"
sdxFlowChartEditorUnionsClearAll="Tüm birleşimleri temizle"
sdxFlowChartEditorUnionsNew="Yeni birleşim"
sdxFlowChartEditorUnionsRemove="Birleşimden çıkar"
sdxFlowChartEditorView="&Görünüm"
sdxFlowChartEditorViewActualSize="&Gerçek boyut"
sdxFlowChartEditorViewAntialiasing="&Yumuşatma"
sdxFlowChartEditorViewFit="&Uygun"
sdxFlowChartEditorViewZoomIn="&Yakınlaş"
sdxFlowChartEditorViewZoomOut="&Uzaklaş"
sdxFlowChartEditorZoomHint="Yakınlaştırma"
sdxFlowChartLayoutBottom="Alt"
sdxFlowChartLayoutBottomLeft="Alt-Sol"
sdxFlowChartLayoutBottomRight="Alt-Sağ"
sdxFlowChartLayoutCenter="Merkez"
sdxFlowChartLayoutLeft="Sol"
sdxFlowChartLayoutRight="Sağ"
sdxFlowChartLayoutTop="Üst"
sdxFlowChartLayoutTopLeft="Üst-Sol"
sdxFlowChartLayoutTopRight="Üst-Sağ"
sdxFlowChartObjectEditorBackgroundColor="Arkaplan Rengi"
sdxFlowChartObjectEditorBorderStyle="Kenarlık stili"
sdxFlowChartObjectEditorCaption="Nesneyi düzenle"
sdxFlowChartObjectEditorEdgeStyle="Köşe stili"
sdxFlowChartObjectEditorFrameTab="Çerçeve"
sdxFlowChartObjectEditorGeneralTab="Genel"
sdxFlowChartObjectEditorHeight="Yükseklik"
sdxFlowChartObjectEditorImageClear="Resmi temizle"
sdxFlowChartObjectEditorImageLayout="Resim yerleşimi"
sdxFlowChartObjectEditorImageTab="Resim"
sdxFlowChartObjectEditorLineWidth="Çizgi kalınlığı"
sdxFlowChartObjectEditorShapeColor="Şekil rengi"
sdxFlowChartObjectEditorShapeType="Şekil tipi"
sdxFlowChartObjectEditorText="Metin"
sdxFlowChartObjectEditorTextLayout="Metin yerleşimi"
sdxFlowChartObjectEditorTransparent="Şeffaf"
sdxFlowChartObjectEditorWidth="Kalınlık"
sdxFlowChartShapeTypeDiamond="Kristal"
sdxFlowChartShapeTypeEastTriangle="Doğu Üçgen"
sdxFlowChartShapeTypeEllipse="Elips"
sdxFlowChartShapeTypeHexagon="Altıgen"
sdxFlowChartShapeTypeNone="Yok"
sdxFlowChartShapeTypeNorthTriangle="Kuzey üçgen"
sdxFlowChartShapeTypeRect="Diktörtgen"
sdxFlowChartShapeTypeRoundRect="Köşeleri yuvarlak kare"
sdxFlowChartShapeTypeSouthTriangle="Güney üçgen"
sdxFlowChartShapeTypeWestTriangle="Batı üçgen"
sdxFlowChartUnion="Birleşim"
sdxFlowChartUnionEditorCaption="Birleşim seç"
sdxFlowChartUnions="Birleşimler"
sdxFont="Yazıtipi"
sdxFontColor="Yazıtipi Rengi"
sdxFonts="Yazıtipleri"
sdxFontStyleBold="Kalın"
sdxFontStyleItalic="Yana yatık"
sdxFontStyleStrikeOut="Üstü çizili"
sdxFontStyleUnderline="Altı Çizili"
sdxFooter="Altbilgi"
sdxFooter2="Altbilgi:"
sdxFooterColor="Alt Renk:"
sdxFooterFont="Altbilgi yazıtipi"
sdxFooterMargin="Altbilgi"
sdxFooterRowStyle="Altbilgi satır"
sdxFooters="Altbilgiler"
sdxFootersOnEveryPage="Altbilgiler"
sdxFooterStyle="Altbilgi"
sdxFootnotesModeNone="Yok"
sdxFootnotesModeOnEveryBottomPage="Her sayfanın altında"
sdxFootnotesModeOnLastPage="Son sayfada"
sdxForeground="&Önzemin"
sdxFormatting="Biçimlendirme"
sdxFourPages="Dört Sayfa"
sdxFraming="Çerçeveleme"
sdxFSPCaption="Resim Önizleme"
sdxFullExpand="Tümünü &genişlet"
sdxGraphicAsTextValue="(GRAFİK)"
sdxGraphics="&Grafikler"
sdxGray125FillPattern="12.5% Gri"
sdxGray25FillPattern="25% Gri"
sdxGray50FillPattern="50% Gri"
sdxGray625FillPattern="6.25% Gri"
sdxGray75FillPattern="75% Gri"
sdxGrid="Izgara Çizgileri"
sdxGridLinesColor="Izgara Çizgi Rengi"
sdxGroupColor="Grup Renk:"
sdxGroupFooterColor="&Grup Altbilgisi Rengi:"
sdxGroupFooterFont="Grup Altbilgi Yazıtipi"
sdxGroupFooterGrid="Grup Altbilgisi ızgara çizgileri"
sdxGroupFooters="&Grup Altbilgileri"
sdxGroupNodeColor="Grup Düğüm Rengi"
sdxGroupNodeFont="Grup Düğüm Yazıtipi"
sdxGroups="&Gruplar"
sdxGroupStyle="Grup"
sdxGroupTransparent="Grup Şeffaf"
sdxGutterMargin="Oluk"
sdxHairEdgePattern="Saç"
sdxHalf="Yarım"
sdxHeader="Üstbilgi"
sdxHeader2="&Üstbilgi:"
sdxHeaderColor="&Üstbilgi Rengi:"
sdxHeaderFont="Üstbilgi yazıtipi"
sdxHeaderFooter="&Üstbilgi/Altbilgi"
sdxHeaderFooterBar="Üstbilgi ve Altbilgi"
sdxHeaderMargin="Üstbilgi"
sdxHeaders="&Başlıklar"
sdxHeadersOnEveryPage="Başlıklar"
sdxHeadersTransparent="Şeffaf &Başlıklar"
sdxHeaderStyle="Üstbilgi"
sdxHeight="Yükseklik"
sdxHFFunctionHintDate="Yazdırıldığı tarih"
sdxHFFunctionHintDateTime="Yazdırıldığı tarih saat"
sdxHFFunctionHintImage="Resim"
sdxHFFunctionHintMachineName="Bilgisayar İsmi"
sdxHFFunctionHintPageNumber="Sayfa Numarası"
sdxHFFunctionHintPageOfPages="Sayfa # Sayfalar #"
sdxHFFunctionHintTime="Yazdırıldığı saat"
sdxHFFunctionHintTotalPages="Toplam Sayfa"
sdxHFFunctionHintUserName="Kullanıcı Adı"
sdxHFFunctionNameDate="Tarih"
sdxHFFunctionNameDateTime="Tarih ve Saat"
sdxHFFunctionNameImage="Resim"
sdxHFFunctionNameMachineName="Bilgisayar İsmi"
sdxHFFunctionNamePageNumber="Sayfa Numarası"
sdxHFFunctionNamePageOfPages="Sayfa # Sayfalar #"
sdxHFFunctionNameTime="Saat"
sdxHFFunctionNameTotalPages="Toplam Sayfalar"
sdxHFFunctionNameUnknown="Bilinmeyen"
sdxHFFunctionNameUserName="Kullanıcı Adı"
sdxHFFunctionTemplateDate="Yazdırıldığı tarih"
sdxHFFunctionTemplateDateTime="Yazdırıldığı tarih saat"
sdxHFFunctionTemplateImage="Resim"
sdxHFFunctionTemplateMachineName="Bilgisayar İsmi"
sdxHFFunctionTemplatePageNumber="Sayfa #"
sdxHFFunctionTemplatePageOfPages="Sayfa # Sayfalar #"
sdxHFFunctionTemplateTime="Yazdırıldığı saat"
sdxHFFunctionTemplateTotalPages="Toplam Sayfalar"
sdxHFFunctionTemplateUserName="Kullanıcı Adı"
sdxHiddenControlsTab="Mevcut kontroller"
sdxHideAlreadyIncludedItems="Hali hazırda &eklenmiş öğeleri gizle"
sdxHideCustomContainers="&Özel Konteynerları Gizle"
sdxHideDetailsOfPrivateAppointments="&Özel randevuların ayrıntılarını gizle"
sdxHighLight="Vurgula"
sdxHintActivePage="Aktif Sayfa"
sdxHintDoubleClickForChangeMargins="Kenar boşluklarını değiştirmek için çift tıklayın"
sdxHintDoubleClickForChangePaperSize="Sayfa boyutunu değiştirmek için çift tıklayın"
sdxHintEditFind="Bul"
sdxHintEditFindNext="Sonrakini bul"
sdxHintEditReplace="Değiştir"
sdxHintExplorerChangeRootPath="Kökü Değiştir"
sdxHintExplorerCreateFolder="Yeni Klasör Oluştur"
sdxHintExplorerDelete="Sil"
sdxHintExplorerGoToUpOneLevel="Bir Seviye Yukarı"
sdxHintExplorerProperties="Özellikler"
sdxHintExplorerRefresh="Yenile"
sdxHintExplorerRename="Yeni isim"
sdxHintExplorerSetAsRoot="Seçili klasörü kök olarak ayarla"
sdxHintExportToPDF="PDF olarak dışa aktar"
sdxHintFileClose="Rapor boşalt"
sdxHintFileDesign="Rapor tasarla"
sdxHintFileExit="Önizlemeyi Kapat"
sdxHintFileLoad="Rapor Yükle"
sdxHintFilePageSetup="Sayfa yapısı"
sdxHintFilePrint="Yazdır"
sdxHintFilePrintDialog="Yazdırma diyalog"
sdxHintFileSave="Raporu Kaydet"
sdxHintFileSaveAs="Raporu Farklı Kaydet"
sdxHintFormatDateTime="Tarih ve Saat Biçimi"
sdxHintFormatFootnotes="Rapor dipnot biçimi..."
sdxHintFormatHFBackground="Üstbilgi/Altbilgi Arkaplanı"
sdxHintFormatHFClear="Üstbilgi/Altbilgi metnini temizle"
sdxHintFormatPageBackground="Arkaplan"
sdxHintFormatPageNumbering="Sayfa Numarası Biçimi"
sdxHintFormatShrinkToPage="Sayfaya sığdır"
sdxHintFormatTitle="Rapor Başlığı Biçimi"
sdxHintGotoPageFirst="İlk Sayfa"
sdxHintGotoPageLast="Son Sayfa"
sdxHintGotoPageNext="Sonraki Sayfa"
sdxHintGotoPagePrev="Önceki Sayfa"
sdxHintHelpAbout="Hakkında"
sdxHintHelpTopics="Yardım Konuları"
sdxHintInsertDate="Tarih Ekle"
sdxHintInsertDateTime="Tarih ve Saat Ekle"
sdxHintInsertEditAutoTextEntries="OtomatikMetin girdilerini düzenle"
sdxHintInsertMachineName="Makine Adı Ekle"
sdxHintInsertPageNumber="Sayfa Numarası ekle"
sdxHintInsertPageOfPages="Sayfa Numarası ve Sayfaları ekle"
sdxHintInsertTime="Saat ekle"
sdxHintInsertTotalPages="Sayfa Numarası ekle"
sdxHintInsertUserName="Kullanıcı Adı  ekle"
sdxHintListViewDesignerMessage=" Çoğu seçenekler sadece ayrıntılı görünümde göz önüne alınır"
sdxHintMoreHFFunctions="Diğer Fonksiyonlar"
sdxHintThumbnailsLarge="Büyük resimlere geç"
sdxHintThumbnailsSmall="Küçük resmlere geç"
sdxHintToolsCustomize="Araç Çubuklarını Özelleştir"
sdxHintToolsOptions="Seçenekler"
sdxHintViewExplorer="Gezginde Göster"
sdxHintViewHFClose="Kapat"
sdxHintViewHFSwitchHeaderFooter="Üstbilgi ve Altbilgiyi yer değiştir"
sdxHintViewLargeButtons="Büyük Düğmeleri görüntüle"
sdxHintViewMargins="Kenar boşluklarını görüntüle"
sdxHintViewMarginsStatusBar="Kenar boşluklarını durum çubuğunda göster"
sdxHintViewPagesFooters="Altbilgi Sayfa Görünümü"
sdxHintViewPagesHeaders="Üstbilgi Sayfa Görünümü"
sdxHintViewPagesStatusBar="Sayfayı durum çubuğunda göster"
sdxHintViewSwitchToCenterPart="Üstbilgi/Altbilgi kısmını ortaya al"
sdxHintViewSwitchToFooter="Altbilgiye geç"
sdxHintViewSwitchToHeader="Üstbilgiye geç"
sdxHintViewSwitchToLeftPart="Üstbilgi/Altbilgi kısmını sola al"
sdxHintViewSwitchToRightPart="Üstbilgi/Altbilgi kısmını sağa al"
sdxHintViewThumbnails="Öngörüntüleri Göster"
sdxHintViewZoom="Yakınlaştır"
sdxHintZoomFourPages="Dört Sayfa"
sdxHintZoomMultiplyPages="Çoklu Sayfa"
sdxHintZoomPageWidth="Sayfa genişliğine yakınlaştır"
sdxHintZoomPercent100="100% Yakınlaştır"
sdxHintZoomSetup="Yakınlaştırma faktörünü ayarla"
sdxHintZoomTwoPages="İki Sayfa"
sdxHintZoomWholePage="Tüm Sayfa"
sdxHintZoomWidenToSourceWidth="Kaynak genişliğine göre"
sdxHorizontal="Yatay:"
sdxHorizontalFillPattern="Yatay"
sdxHorizontally="Yatay"
sdxHorizontalStripeFillPattern="Yatay çubuk"
sdxHorzLines="Yatay çizgiler"
sdxHumanResourceDepartment="İnsan Kaynakları Departmanı"
sdxImages="&Resimler"
sdxIncludeFixed="&Arasında sabit"
sdxInconsistentTrifoldStyle="Üç katlı stil için en az bir takvim kısmı gerekir.Gün, Hafta veya Ay için  Şeçeneklerin altından birini seçin."
sdxIncorrectBandHeadersState="HerSayfadaKullan modunda BandBaşlıkları kullanamazsınız \n \nHer ikiside gerekir: \n  - Başlığı HerSayfadaKullan şeçeneği açık \n  - Başlık görünüm seçeneği kapalı"
sdxIncorrectBandHeadersState2="HerSayfadaKullan modunda BandBaşlıkları kullanamazsınız \n \nHer ikiside gerekir: \n  - Başlık ve FiltreBar HerSayfadaKullan seçeneği açık \n  - Başlık ve FiltreBar seçeneği kapalı"
sdxIncorrectFilterBarState="HerSayfadaKullan modunda FiltreBar kullanamazsınız \n \nHer ikiside gerekir: \n  - Başlığı HerSayfadaKullan şeçeneği açık \n  - Başlık görünüm seçeneği kapalı"
sdxIncorrectFootersState="HerSayfadaKullan modunda Altbilgi kullanamazsınız \n \nHer ikiside gerekir: \n  - FiltreBar HerSayfadaKullan seçeneği açık \n  - FiltreBar görünüm seçeneği kapalı"
sdxIncorrectHeadersState="HerSayfadaKullan modunda Üstbilgi kullanamazsınız \n \nHer ikiside gerekir: \n  - Başlık ve Şerit HerSayfadaKullan seçeneği açık \n  - Başlık ve Şerit görünüm seçeneği kapalı"
sdxIncorrectHeadersState2="HerSayfadaKullan modunda Üstbilgi kullanamazsınız \n \nHer ikiside gerekir: \n  - Başlık, FiltreBar ve Şerit HerSayfadaKullan seçeneği açık \n  - Başlık, FiltreBar ve Şerit görünüm seçeneği kapalı"
sdxIndentStyle="Girinti"
sdxInternalErrorAutoHide="Kontroller otomatik gizlenirken iç hata."
sdxInternalErrorCreateLayout="%s nesne düzeni oluşturulurken iç hata."
sdxInternalErrorDestroyLayout="%s nesne düzeni yok edilirken iç hata."
sdxInternalErrorLayout="%s nesne düzeninde iç hata"
sdxInternalErrorPainter=" TdxCustomDockControl bayayıcıda iç hata."
sdxInvaldZoneOwner="Sen bir TdxZone oluşturamazsınız ve TdxCustomDockControl sahip."
sdxInvalidComponentName=""%s" geçerli bir bileşen adı değil"
sdxInvalidDockSiteParent=" TdxDockSite in ebeveyni  TdxCustomDockControl olamaz."
sdxInvalideGroupControl="Geçersiz TdxNavBarGroupControl ebeveyni yada grubu"
sdxInvalideStyleCaption="Stil "%s" mevcut. Lütfen başka bir isim veriniz."
sdxInvalidExternalStorage="Geçersiz Harici Depolama"
sdxInvalidFileName="Geçersiz Dosya Adı "%s""
sdxInvalidFloatingDeleting="TdxCustomDockSite i ayrılmış modda silemezsiniz."
sdxInvalidFloatSiteDeleting="TdxFloatDockSite silemezsiniz."
sdxInvalidFloatSiteParent="TdxFloatDockSite in ebeveyni ancak TdxFloatForm olabilir."
sdxInvalidFolderName="Geçersiz Klasör Adı "%s""
sdxInvalidLayoutSiteDeleting="TdxLayoutDockSite silemezsiniz."
sdxInvalidLink="'%s' öğesini '%s' grubuna bağlayamazsın çünkü farklı bir NavBar kontrolüne ait"
sdxInvalidMargins="Bir veya daha fazla kenar boşluğu geçersiz değere sahip"
sdxInvalidMarginsMessage="Bir veya daha fazla kenar boşluğu geçersiz değere ayarlandı. \nBu sorunu düzeltmek için Düzelt düğmesini kullanın.  \nVarsayılan değerlere geri dönmek için Geri al  düğmesini kullanın."
sdxInvalidOwner=" TdxCustomDockControl un sahibi  TCustomForm olmalıdır."
sdxInvalidPanelChild=" TdxDockPanel içine TdxCustomDockControl ekleyemezsiniz  (%s eklenirken)."
sdxInvalidParent="%s in ebeveyni TdxCustomDockControl olmalıdır."
sdxInvalidParentAssigning="Bileşen için ebeveyn ayarlayamazsınız."
sdxInvalidPrintDevice="Seçilen yazıcı geçerli değil"
sdxInvalidReportName="Geçersiz Rapor Adı "%s""
sdxInvalidRootDirectory="Dizin "%s" mevcut değil. Tekrar seçecek misiniz  ?"
sdxInvalidSiteChild="TdxCustomDockSite içine sadece TdxCustomDockControl ekleyebilirsiniz (%s eklenirken)."
sdxInvalidStorageVersion="Geçersiz Depolama Sürümü: %d"
sdxIrregular="Düzensiz"
sdxItem1Name="Silindir "
sdxItem2Description="Axisymmetric geometri rakam"
sdxItem2Name="Koni"
sdxItem3Description="Axisymmetric geometri rakam"
sdxItem3Name="Piramit"
sdxItem4Description="Akut açılı geometri rakam"
sdxItem4Name="Kutu"
sdxItem5Name="Serbest Yüzey"
sdxItem7Description="Basit ekstrüzyon yüzey"
sdxItemDescription="Açıklama"
sdxItemName="İsim"
sdxItems="&Öğeler"
sdxItemShapeAsText="(Grafik)"
sdxJanuary="Ocak"
sdxJanuaryShort="ocak"
sdxJuly="Temmuz"
sdxJulyShort="Temmuz"
sdxJune="Haziran"
sdxJuneShort="Haziran"
sdxKeepSameHeight="Aynı tutun ve Yükseklik"
sdxKeepSameRecordWidths="&Kayıt Genişliklerini aynı tutun"
sdxKeepSameWidth="&Genişliği aynı tutun"
sdxLandscape="&Yatay"
sdxLastPrinted="Son Baskı"
sdxLayoutControlCollapseButtonHint="Genişletmek için tıklayın"
sdxLayoutControlContainerCannotBeControl="Konteyner öğe için bir kontrol olamaz."
sdxLayoutControlControlIsUsed=" %s kontrolu  %s öğesi ile kullanılıyor."
sdxLayoutControlCustomizeFormAddAuxiliaryItem="Yardımcı öğe ekle"
sdxLayoutControlCustomizeFormAddEmptySpaceItem="Boş alan öğesi ekle"
sdxLayoutControlCustomizeFormAddGroup="Grup ekle"
sdxLayoutControlCustomizeFormAddItem="Öğe ekle"
sdxLayoutControlCustomizeFormAddLabeledItem="Etiket öğesi ekle"
sdxLayoutControlCustomizeFormAddSeparatorItem="Ayırıcı öğesi ekle"
sdxLayoutControlCustomizeFormAlignBottomSide="Alt taraf"
sdxLayoutControlCustomizeFormAlignBy="ile hizala"
sdxLayoutControlCustomizeFormAlignLeftSide="Sol taraf"
sdxLayoutControlCustomizeFormAlignNone="Yok"
sdxLayoutControlCustomizeFormAlignRightSide="Sağ taraf"
sdxLayoutControlCustomizeFormAlignTopSide="Üst taraf"
sdxLayoutControlCustomizeFormCaption="Özelleştir"
sdxLayoutControlCustomizeFormCaptionAlignHorz="Başlığı yatay hizala"
sdxLayoutControlCustomizeFormCaptionAlignHorzCenter="Orta"
sdxLayoutControlCustomizeFormCaptionAlignHorzLeft="Sol"
sdxLayoutControlCustomizeFormCaptionAlignHorzRight="Sağ"
sdxLayoutControlCustomizeFormCaptionAlignVert="Başlığı dikey hizala"
sdxLayoutControlCustomizeFormCaptionAlignVertBottom="Alt"
sdxLayoutControlCustomizeFormCaptionAlignVertCenter="Orta"
sdxLayoutControlCustomizeFormCaptionAlignVertTop="Üst"
sdxLayoutControlCustomizeFormClose="&Kapat"
sdxLayoutControlCustomizeFormCollapseAll="Tümünü daralt"
sdxLayoutControlCustomizeFormDelete="Sil"
sdxLayoutControlCustomizeFormDeleteHint="Sil (Del)"
sdxLayoutControlCustomizeFormDirection="Düzen yönü"
sdxLayoutControlCustomizeFormDirectionHorizontal="Yatay"
sdxLayoutControlCustomizeFormDirectionTabbed="Sekmeli"
sdxLayoutControlCustomizeFormDirectionVertical="Dikey"
sdxLayoutControlCustomizeFormExpandAll="Tümünü genişlet"
sdxLayoutControlCustomizeFormGroup="Grup"
sdxLayoutControlCustomizeFormGroupBorder="Sınır"
sdxLayoutControlCustomizeFormGroupExpandButton="Genişletme tuşu"
sdxLayoutControlCustomizeFormHAlign="Yatay hizalama"
sdxLayoutControlCustomizeFormHAlignCenter="Orta"
sdxLayoutControlCustomizeFormHAlignClient="Kapla"
sdxLayoutControlCustomizeFormHAlignLeft="Sol"
sdxLayoutControlCustomizeFormHAlignParent="Ebeveyn yönetimli"
sdxLayoutControlCustomizeFormHAlignRight="Sağ"
sdxLayoutControlCustomizeFormItemCaption="Başlık"
sdxLayoutControlCustomizeFormListViewGroup="&Mevcut öğeler"
sdxLayoutControlCustomizeFormRedo="Yeniden"
sdxLayoutControlCustomizeFormRename="Yeni isim"
sdxLayoutControlCustomizeFormRestore="Düzeni geri yükle "
sdxLayoutControlCustomizeFormShowBorder="Sınırı göster"
sdxLayoutControlCustomizeFormStore="Düzeni depola"
sdxLayoutControlCustomizeFormTabbedView="&Sekmeli görünüm"
sdxLayoutControlCustomizeFormTextPosition="Başlık konumu"
sdxLayoutControlCustomizeFormTextPositionBottom="Alt"
sdxLayoutControlCustomizeFormTextPositionLeft="Sol"
sdxLayoutControlCustomizeFormTextPositionRight="Sağ"
sdxLayoutControlCustomizeFormTextPositionTop="Üst"
sdxLayoutControlCustomizeFormTreeView="Ağaç görünümü / Düz Liste"
sdxLayoutControlCustomizeFormTreeViewGroup="&Ağaç görünüm düzeni"
sdxLayoutControlCustomizeFormUndo="Geri al"
sdxLayoutControlCustomizeFormUngroup="Grubu çöz"
sdxLayoutControlCustomizeFormVAlign="Dikey hizalama"
sdxLayoutControlCustomizeFormVAlignBottom="Alt"
sdxLayoutControlCustomizeFormVAlignCenter="Orta"
sdxLayoutControlCustomizeFormVAlignClient="Kapla"
sdxLayoutControlCustomizeFormVAlignParent="Ebeveyn yönetimli"
sdxLayoutControlCustomizeFormVAlignTop="Üst"
sdxLayoutControlDesignerCaptionFormat="%s - Düzenleyici"
sdxLayoutControlEditFormCancel="İptal"
sdxLayoutControlEditFormOK="Tamam"
sdxLayoutControlExpandButtonHint="Daraltmak için tıklayın"
sdxLayoutControlNewEmptySpaceItemCaption="Boş alan öğesi"
sdxLayoutControlNewGroupCaption="Yeni grup"
sdxLayoutControlNewHiddenGroup="Gizli grup"
sdxLayoutControlNewImageItemCaption="Resim"
sdxLayoutControlNewItemCaption="Yeni öğe"
sdxLayoutControlNewLabeledItemCaption="Etiket"
sdxLayoutControlNewSeparatorItemCaption="Ayırıcı"
sdxLayoutControlNewSplitterItemCaption="Bölücü"
sdxLayoutControlRoot="Kök"
sdxLayoutGroupDefaultCaption="Düzen Grubu"
sdxLayoutItemDefaultCaption="Düzen Öğesi"
sdxLeft="&Sol:"
sdxLeftMargin="Sol Kenar"
sdxLevelCaption="&Başlık"
sdxLevelCaptionColor="Seviye Başlık Rengi"
sdxLevelCaptions="Seviyeler &Başlık"
sdxLevels="Seviyeler"
sdxLineSpacing="&Satır aralığı:"
sdxLinkIsNotIncludedInUsesClause="RaporDosya sı RaporBağlantı içereriyor "%0:s" \nBelirttiğiniz "%0:s" kullanılanlar kısmına dahil edilmelidir."
sdxLoadBitmapDlgTitle="Doku Yükle"
sdxLoadedRecords="Yüklenen Kayıtlar"
sdxLoadReportDataToFileTitle="Rapor Yükle"
sdxLocationLabelCaption="Yer:"
sdxLookAndFeel="Görünüm ve İzlenim"
sdxLookAndFeelFlat="Düz"
sdxLookAndFeelStandard="Standart"
sdxLookAndFeelUltraFlat="UltraDüz"
sdxLuxurySedans="Lüks Sedans"
sdxManagerError="Bir Form üzerinde birden fazla TdxDockingManager olamaz."
sdxManufacturerBandCaption="Üretici Veri"
sdxManufacturerCountryColumnCaption="Ülke"
sdxManufacturerNameColumnCaption="İsim"
sdxMarch="Mart"
sdxMarchShort="Mart"
sdxMargins="&Kenar boşlukları"
sdxMay="Mayıs"
sdxMayShort="Mayıs"
sdxMediumDashDotDotEdgePattern="kısa tire nokta nokta"
sdxMediumDashDotEdgePattern="kısa tire nokta"
sdxMediumDashedEdgePattern="kısa tire"
sdxMediumSolidEdgePattern="Orta sertlik"
sdxMenuActivePage="&Aktif Sayfa:"
sdxMenuBar="MenüÇubuğu"
sdxMenuBuiltInMenus="Dahili Menüler"
sdxMenuEdit="&Düzenle"
sdxMenuEditCopy="&Kopyala"
sdxMenuEditCut="Ke&s"
sdxMenuEditDelete="&Sil"
sdxMenuEditFind="&Bul..."
sdxMenuEditFindNext="S&onrakini bul"
sdxMenuEditPaste="&Yapıştır"
sdxMenuEditReplace="&Değiştir..."
sdxMenuExplorer="Gezgin"
sdxMenuExplorerChangeRootPath="Kök Degiştir..."
sdxMenuExplorerCreateFolder="Klasör Oluştur"
sdxMenuExplorerDelete="&Sil..."
sdxMenuExplorerGoToUpOneLevel="Bir Seviye Yukarı"
sdxMenuExplorerProperties="&Özellikler..."
sdxMenuExplorerRefresh="Yenile"
sdxMenuExplorerRename="Yeni isim"
sdxMenuExplorerSetAsRoot="Kök olarak Ayarla"
sdxMenuExportToPDF="PDF olarak dışa aktar"
sdxMenuFile="&Dosya"
sdxMenuFileClose="B&oşalt"
sdxMenuFileDesign="&Tasarım ..."
sdxMenuFileExit="&Kapat"
sdxMenuFileLoad="&Yükle"
sdxMenuFilePageSetup="Sayfa Ayarları"
sdxMenuFilePrint="&Yazdır..."
sdxMenuFilePrintDialog="Yazıcı diyaloğu"
sdxMenuFileRebuild="&Tekrar Derle"
sdxMenuFileSave="&Kaydet"
sdxMenuFileSaveAs="&Farklı Kaydet"
sdxMenuFormat="Biçim"
sdxMenuFormatAutoTextEntries="Otomatik metin girdileri"
sdxMenuFormatDateTime="&Tarih ve Saat..."
sdxMenuFormatFootnotes="&Dipnotlar..."
sdxMenuFormatHeaderAndFooter="Üstbilgi ve Altbilgi"
sdxMenuFormatHFBackground="Üstbilgi/Altbilgi Arka Plan..."
sdxMenuFormatHFClear="Metni temizle"
sdxMenuFormatPageBackground="Arka plan..."
sdxMenuFormatPageNumbering="Sayfa Numaralandırma ..."
sdxMenuFormatShrinkToPage="Sayfa genişliğine sığdır"
sdxMenuFormatTitle="Başlık..."
sdxMenuGotoPage="&Sayfaya Git"
sdxMenuGotoPageFirst="İl&k Sayfa"
sdxMenuGotoPageLast="&Son Sayfa"
sdxMenuGotoPageNext="&Sonraki Sayfa"
sdxMenuGotoPagePrev="&Önceki Sayfa"
sdxMenuHelp="&Yardım"
sdxMenuHelpAbout="&Hakkında..."
sdxMenuHelpTopics="Yardım &Konular..."
sdxMenuInsert="&Ekle"
sdxMenuInsertAutoText="&OtomatikMetin"
sdxMenuInsertAutoTextEntries="OtomatikMetin girdi listesi"
sdxMenuInsertAutoTextEntriesSubItem="OtomatikMetin Ekle"
sdxMenuInsertDate="&Tarih"
sdxMenuInsertDateTime="Tarih ve Saat"
sdxMenuInsertEditAutoTextEntries="Otomatik&Metin..."
sdxMenuInsertMachineName="&Bilgisayar ismi"
sdxMenuInsertPageNumber="&Sayfa numarası"
sdxMenuInsertPageOfPages="&Sayfa / Sayfa Sayısı"
sdxMenuInsertTime="&Saat"
sdxMenuInsertTotalPages="&Sayfa Sayısı"
sdxMenuInsertUserName="&Kullanıcı Adı"
sdxMenuLoad="&Yükle..."
sdxMenuNewMenu="Yeni Menü"
sdxMenuPages="&Sayfalar"
sdxMenuPreview="Önizleme..."
sdxMenuPrintStyles="Yazdırma Stli"
sdxMenuShortcutAutoText="OtomatikMetin"
sdxMenuShortcutExplorer="Gezgin"
sdxMenuShortCutMenus="Kısayol Menüleri"
sdxMenuShortcutPreview="Önizleme"
sdxMenuShortcutThumbnails="Öngörüntüler"
sdxMenuShowEmptyPages="Göster &  Boş Sayfalar"
sdxMenuThumbnailsLarge="&Büyük öngörüntüler"
sdxMenuThumbnailsSmall="&Küçük öngörüntüler"
sdxMenuTools="&Araçlar"
sdxMenuToolsCustomize="&Özelleştir..."
sdxMenuToolsOptions="&Seçenekler..."
sdxMenuView="&Görünüm"
sdxMenuViewExplorer="G&ezgin"
sdxMenuViewFlatToolBarButtons="Düz Araç çubuğu Düğmeleri"
sdxMenuViewHFClose="&Kapat"
sdxMenuViewHFSwitchHeaderFooter="Üstbilgi/Altbilgi yi Göster"
sdxMenuViewLargeToolBarButtons="&Büyük Araç çubuğu Düğmeleri"
sdxMenuViewMargins="&Kenarlar"
sdxMenuViewMarginsStatusBar="&Kenar Çubukları"
sdxMenuViewPagesFooters="Sayfa Altbilgileri"
sdxMenuViewPagesHeaders="Sayfa Üstbilgileri"
sdxMenuViewPagesStatusBar="&Durum Çubuğu"
sdxMenuViewSwitchToCenterPart="Orta kısma al"
sdxMenuViewSwitchToFooter="Altbilgi"
sdxMenuViewSwitchToHeader="Üstbilgi"
sdxMenuViewSwitchToLeftPart="Sol kısma al"
sdxMenuViewSwitchToRightPart="Sağ kısma al"
sdxMenuViewThumbnails="Öngörüntüler"
sdxMenuViewToolBars="&Araç Çubukları"
sdxMenuZoom="&Yakınlaştır"
sdxMenuZoomFourPages="&Dört Sayfa"
sdxMenuZoomMultiplyPages="&Çoklu Sayfa"
sdxMenuZoomPageWidth="Sayfa &Genişliğine"
sdxMenuZoomPercent100="Yüzde &100"
sdxMenuZoomSetup="&Ayarlar..."
sdxMenuZoomTwoPages="İ&ki Sayfa"
sdxMenuZoomWholePage="Tüm Sayfa"
sdxMenuZoomWidenToSourceWidth="Kaynak genişliğine göre"
sdxMiscellaneous="Çeşitli"
sdxMissingComponent="Eksik bileşen özelliği"
sdxMode="&Mod:"
sdxModelBandCaption="Araç Veri"
sdxMonth="Ay"
sdxMultipleRecords="&Çoklu kayıt"
sdxName="&İsim:"
sdxNameCaption="İsim"
sdxNavBarAddGroup="Grup ekle"
sdxNavBarCollapseAll="Tümünü daralt"
sdxNavBarCustomizationCaption="Özelleştir"
sdxNavBarDelete="Sil"
sdxNavBarExpandAll="Tümünü genişlet"
sdxNavBarNewGroupCaption="Yeni grup"
sdxNavBarNewGroupsCaption="Gruplar ve bağlantılar:"
sdxNavBarNewItemsCaption="Öğeler:"
sdxNavBarOffice11AddRemoveButtons="Tuşları e&kle yada kaldır"
sdxNavBarOffice11ShowFewerButtons="&Tuş olarak görüntüle"
sdxNavBarOffice11ShowMoreButtons="&Tuş görüntüsünü iptal et"
sdxNavigationPaneCollapseBar="Panel"
sdxNavigationPaneCollapseBarHint="Paneli genişletmek için tıklayın"
sdxNavigationPaneExpandNavPaneSignHint="Paneli büyüt"
sdxNavigationPaneMinimizeNavPaneSignHint="Paneli küçült"
sdxNavigationPaneOverflowPanelCustomizeHint="Tuşları yapılandır"
sdxNewCompositionCaption="Yeni kompozisyon"
sdxNewExplorerFolderItem="Yeni Klasör"
sdxNewReport="Yeni Rapor"
sdxNewStyleRepositoryWasCreated="Yeni StilHavuzu "%s" oluşturuldu ve atandı"
sdxNodeAutoHeight="Otomatik yükseklik düğümü"
sdxNodeExpanding="Düğüm genişletme"
sdxNoDefaultPrintDevice="Varsayılan yazıcı yok"
sdxNodes="&Düğümler"
sdxNodesGrid="Düğüm Izgara çizgileri"
sdxNone="(Hiçbiri)"
sdxNoPages="Gösterilecek sayfa yok"
sdxNorth="Kuzey"
sdxNotes="Notlar"
sdxNotPrinting="Yazdırılamıyor"
sdxNovember="Kasım"
sdxNovemberShort="Kasım"
sdxOctober="Ekim"
sdxOctoberShort="Ekim"
sdxOddColor="Tek Renk:"
sdxOddFont="Tek yazı"
sdxOf="of"
sdxOneGroupPerPage="Sayfa Başına Bir Grup "
sdxOneResourcePerPage="Sayfa Başına Bir Kaynak "
sdxOnEveryPage="Her Sayfada Kullan"
sdxOneWrappingPerPage="Sayfa Başına Bir Ambalaj"
sdxOnlyActiveDetails="Sadece Etkin Ayrıntılar"
sdxOnlyComponentsInActiveForm="Sadece Etkin Form bileşenleri"
sdxOnlyComponentsWithoutLinks="Sadece RaporBağlantısı olmayan bileşenler"
sdxOnlySelected="Sadece &Seçili olan"
sdxOptions="Seçenekler"
sdxOrderNoCaption="Sipariş No"
sdxOrgChartEditorCancelButton="İptal"
sdxOrgChartEditorCaption="TdxOrgChart öğe düzenleyici"
sdxOrgChartEditorChildAlign="Yavru&Hiza"
sdxOrgChartEditorColor="&Renk"
sdxOrgChartEditorHeight="&Yükseklik"
sdxOrgChartEditorHintAntialiasing="Yumuşatma Açık/Kapalı"
sdxOrgChartEditorHintApplyForAllChildren="Seçilen öğenin tüm alt öğeleri için özellikleri ayarla"
sdxOrgChartEditorHintDeleteItem="Öğeyi sil"
sdxOrgChartEditorHintInsertItem="Yeni öğe ekle"
sdxOrgChartEditorHintInsertSubItem="Alt öğe ekle"
sdxOrgChartEditorHintRotate,="90° çevir Açık/Kapalı"
sdxOrgChartEditorHintZoom="Yakınlaştır Açık/Kapalı"
sdxOrgChartEditorImageAlign="Resim Hizala"
sdxOrgChartEditorImageIndex="Resim Sıra no"
sdxOrgChartEditorItems="Öğeler"
sdxOrgChartEditorProperties="Öğe özellikleri"
sdxOrgChartEditorShape="Ş&ekil"
sdxOrgChartEditorText="Yazı"
sdxOrgChartEditorWidth="&Genişlik"
sdxOrientation="Oryantasyon"
sdxOutOfResources="Kaynakların Dışında"
sdxOutsideMargins="Bir veya daha fazla kenar boşluğu sayfanın yazdırılabilir alanının dışında"
sdxOutsideMarginsMessage="Bir veya daha fazla kenar boşluğu sayfanın yazdırılabilir alanının dışında. \nDevam etmek istiyor musunuz ?"
sdxOutsideMarginsMessage2="Bir veya daha fazla kenar boşlukları sayfanın yazdırılabilir alanı dışında ayarlanır. \nDüzeltmeyi düğmesini seçin uygun kenar boşluklarını artırmak için kullanın."
sdxOverThenDown="Yana sonra aşağı"
sdxOverwriteFolderMessageText=""%s" bu klasörde aynı isimde "%s"  klasör mevcut. \n \nMevcut klasordeki aynı isimdeki öğeler taşıma yada kopyalama sırasında üzerine yazılacaktır. \nTaşıma yada kopyalamaya yine de devam etmek istiyor musunuz ? "
sdxOverwriteItemMessageText=""%s" bu klasörde aynı isimde "%s"  klasör mevcut. \n \nMevcut öğenin üzerine yazmak ister misiniz ?"
sdxPage="&Sayfa"
sdxPageBackground=" Sayfa arkaplanı"
sdxPageNumbering="Sayfa Numaralandırma"
sdxPages="Sayfalar"
sdxPageSetupCaption="Sayfa Ayarları"
sdxPagesWideBy="Göre geniş Sayfa(lar)"
sdxPageWidth="Sayfa Genişliği"
sdxPaginateByControlDetails="Kontrol Ayrıntıları"
sdxPaginateByControls="Kontrol"
sdxPaginateByGroups="Gruplar"
sdxPaginateByItems="Öğeler"
sdxPagination="Sayfalara numara koyma"
sdxPaintItemsGraphics="Grafik öğelerini boya"
sdxPaintMode="Boyama &Modu"
sdxPaintModeCenter="Merkez"
sdxPaintModeProportional="Orantılı"
sdxPaintModeStretch="Uzat"
sdxPaintModeTile="Döşe"
sdxPaper=" Kağıt"
sdxPaperDimension="Boyut"
sdxPaperHeight="Yükseklik:"
sdxPaperSize="Kağıt boyutu:"
sdxPaperSource="Kağıt kaynağı"
sdxPaperType="Tip"
sdxPaperWidth="&Genişlik:"
sdxPattern="&Desen"
sdxPatternDarkDownwardDiagonal="koyu Aşağı diyagonal"
sdxPatternDarkHorizontal="koyu Yatay"
sdxPatternDarkUpwardDiagonal="koyu yukarı diyagonal"
sdxPatternDarkVertical="Dikey"
sdxPatternDashedDownward="Aşağı"
sdxPatternDashedHorizontal="Yatay"
sdxPatternDashedUpward="Yukarı"
sdxPatternDashedVertical="Dikey"
sdxPatternDiagonalBrick="Diyagonal tuğla"
sdxPatternDivot="Çimen"
sdxPatternDottedDiamond="Noktalı elmas"
sdxPatternDottedGrid="Noktalı ızgara"
sdxPatternHorizantalBrick="Yatay tuğla"
sdxPatternIsNotRegistered="Desen "%s" kayıtlı degil"
sdxPatternLargeCheckedBoard="Büyük onay panosu"
sdxPatternLargeConfetti="Büyük konfeti"
sdxPatternLargeGrid="Büyük ızgara"
sdxPatternLightDownwardDiagonal="Hafif aşağı köşegen"
sdxPatternLightHorizontal="Hafif yatay"
sdxPatternLightUpwardDiagonal="Hafif yukarı köşegen"
sdxPatternLightVertical="Hafif dikey"
sdxPatternNarrowHorizontal="Dar yatay"
sdxPatternNarrowVertical="Dar Dikey"
sdxPatternOutlinedDiamond="Boş elmas"
sdxPatternPlaid="Şal"
sdxPatternShingle="tabela"
sdxPatternSmallCheckedBoard="Küçük  kontrol  tahtası"
sdxPatternSmallConfetti="Küçük konfeti"
sdxPatternSmallGrid="Küçük izgara"
sdxPatternSolidDiamond="Katı elmas"
sdxPatternSphere="Küre"
sdxPatternTrellis="kafes işi"
sdxPatternWave="Dalga"
sdxPatternWeave="Örme"
sdxPatternWideDownwardDiagonal="Geniş aşağı köşegen"
sdxPatternWideUpwardDiagonal="Geniş yukarı köşegen"
sdxPaymentAmount="Ödeme miktarı"
sdxPaymentType="Ödeme Şekli"
sdxPDFDialogAuthor="Yazar"
sdxPDFDialogCaption="PDF Dışa aktarım seçenekleri"
sdxPDFDialogCompressed="Sıkıştırılmış"
sdxPDFDialogCreator="Oluşturan"
sdxPDFDialogDocumentInfoTabSheet="&Belge açıklaması"
sdxPDFDialogEmbedFonts="Gömülü yazıtipleri"
sdxPDFDialogExportSettings="Dışa aktarım ayarları"
sdxPDFDialogExportTabSheet="&Dışa aktar"
sdxPDFDialogKeywords="Anahtar kelimeler"
sdxPDFDialogMaxCompression="En falza sıkıştırma"
sdxPDFDialogMaxQuality="En fazla kalite"
sdxPDFDialogOpenAfterExport="Dışa aktarımdan sonra aç"
sdxPDFDialogPageRageTabSheet="&Sayfalar"
sdxPDFDialogSecurityAllowChanging="Belgeyi değiştirme izini"
sdxPDFDialogSecurityAllowComments="Yorum izini "
sdxPDFDialogSecurityAllowCopy="İçeriği çıkarmaya yada kopyalama izini"
sdxPDFDialogSecurityAllowDocumentAssemble="Belgeye montaj izini"
sdxPDFDialogSecurityAllowPrint="Yazdırma izni"
sdxPDFDialogSecurityAllowPrintHiResolution="Yüksek çözünürlükle yazdırma izni"
sdxPDFDialogSecurityEnabled="Aktif"
sdxPDFDialogSecurityMethod="Yöntem:"
sdxPDFDialogSecurityOwnerPassword="Sahip parolası:"
sdxPDFDialogSecuritySettings="Güvenlik ayarları"
sdxPDFDialogSecurityUserPassword="Kullanıcı parolası:"
sdxPDFDialogSubject="Konu"
sdxPDFDialogTabDocInfo="&Belge açıklaması"
sdxPDFDialogTabExport="&Dışa aktar"
sdxPDFDialogTabPages="&Sayfalar"
sdxPDFDialogTabSecurity="&Güvenlik"
sdxPDFDialogTitle="Başlık"
sdxPDFDialogUseCIDFonts="CID Yazıtiplerini kullan"
sdxPDFDialogUseJPEGCompression="Resimler için JPEG sıkıştırmayı kullan"
sdxPenColor="Kalem rengi"
sdxPercentOfNormalSize="% normal Boyut"
sdxPicture="Resim"
sdxPivotGridColumnHeader="Sütun Başlığı"
sdxPivotGridContent="Içerik"
sdxPivotGridFieldHeader="Alan Başlığı"
sdxPivotGridHeaderBackground="Üstbilgi arka plan"
sdxPivotGridPrefilter="Ön filtre"
sdxPivotGridRowHeader="Satır Üstbilgi"
sdxPNFormatsCaption="Sayfa numara biçimi"
sdxPNFormatsChangeDefaultFormat="Varsayılan sayfa numaralandırma biçimine uygun "%s"  ile değiştirmek istiyor musunuz ?"
sdxPNFormatsContinueFromPrevious="&Önceki Bölümden devam"
sdxPNFormatsNumberFormat="Sayı &biçimi"
sdxPNFormatsStartAt="Başla:"
sdxPopupMenuFlatButtons="&Düz tuşlar"
sdxPopupMenuLargeButtons="&Büyük tuşlar"
sdxPortrait="&Dikey"
sdxPosition="&Konum"
sdxPositioning="Konumlama"
sdxPredefinedFunctions="Önceden tanımlı Fonksiyonlar"
sdxPreferenceDlgCaption="Seçenekler"
sdxPreferenceDlgFlatBtns="&Düz araç çubuğu tuşları"
sdxPreferenceDlgLargeBtns="&Geniş araç çubuğu tuşları"
sdxPreferenceDlgMargingWhileDragging="Kenarboşluğunu ip uçları sürüklerken"
sdxPreferenceDlgMargins="&Kenar boşlukları"
sdxPreferenceDlgMarginsColor="Kenar Boşluğu &Renk;"
sdxPreferenceDlgMarginsHints="Kenar boşluğu ve İ&puçları"
sdxPreferenceDlgMeasurementUnits="Ölçü birimi:"
sdxPreferenceDlgSaveForRunTimeToo="Çalıştı&rmak için kaydet"
sdxPreferenceDlgShow=" &Göster"
sdxPreferenceDlgTab1="&Genel"
sdxPreferenceDlgZoomScroll="Fare tekerleği ile yakınlaştır"
sdxPreferenceDlgZoomStep="Yakınlaşma adım:"
sdxPrefilter="&Ön filtre"
sdxPressEscToCancel="İptal etmek için ESC tuşuna basın"
sdxPreview="Ö&nizleme"
sdxPreviewAutoHeight="Otomatik Yükseklik"
sdxPreviewColor="Önizleme &Rengi:"
sdxPreviewFont="Yazıtipi önizleme"
sdxPreviewLineCount="Önizleme Hat Sayısı:"
sdxPreviewMaxLineCount="En falza Hat Sayısı:"
sdxPreviewNotRegistered="Kayıtlı önizleme formu yok"
sdxPreviewStyle="Önizleme"
sdxPreviewTab="Önizleme"
sdxPriceCaption="Tutar"
sdxPrimaryTimeZone="İlk"
sdxPrintDeviceError="Yazıcı hatayla  karşılaştı !"
sdxPrintDeviceIsBusy="Yazıcı meşgul !"
sdxPrintDeviceNotReady="Yazıcı yüklü ya da hazır değil"
sdxPrintDialogAll="&Hepsi"
sdxPrintDialogAllPages="Hepsi"
sdxPrintDialogCaption="Yazdır"
sdxPrintDialogCollateCopies="Kopyaları Harmanla"
sdxPrintDialogComment="Yorumunuz:"
sdxPrintDialogCopies=" Kopyalar"
sdxPrintDialogCurrentPage="Güncel Sayfa"
sdxPrintDialogEvenPages="Çift"
sdxPrintDialogInPrintingState="Yazıcı şuanda yazdırıyor. \nLütfen bekleyin."
sdxPrintDialogInvalidPageRanges="Geçersiz sayfa aralıkları"
sdxPrintDialogName="&İsim:"
sdxPrintDialogNoPrinters="Yüklü yazıcı yok.Yazıcı yüklemek için, Windows Başlat menüsünde Ayarlar'ın üzerine gelin, Yazıcıları tıklayın, Ve yazıcı ekleye çift tıklayın.Sihirbazdaki yönergeleri izleyin."
sdxPrintDialogNumberOfCopies="Kopya sayısı:"
sdxPrintDialogNumberOfPages="Sayfa sayısı:"
sdxPrintDialogOddPages="Tek"
sdxPrintDialogOpenDlgAllFiles="Tüm Dosyalar"
sdxPrintDialogOpenDlgPrinterFiles="Yazıcı Dosyaları"
sdxPrintDialogOpenDlgTitle="Dosya ismi seç"
sdxPrintDialogPageNumbersOutOfRange="Sayfa numaraları aralık dışında (%d - %d)"
sdxPrintDialogPageRange=" Sayfa aralığı"
sdxPrintDialogPages="&Sayfalar:"
sdxPrintDialogPrinter="Yazıcı"
sdxPrintDialogPrintStyles="Yazıcı Stili"
sdxPrintDialogPrintToFile="Dosyaya yazdır"
sdxPrintDialogPSBusy="Meşgul"
sdxPrintDialogPSDoorOpen="Kapıyı açın"
sdxPrintDialogPSError="Hata"
sdxPrintDialogPSInitializing="Başlatılıyor"
sdxPrintDialogPSIOActive="IO Aktif"
sdxPrintDialogPSManualFeed="El ile Besleme"
sdxPrintDialogPSNotAvailable="Kullanılamaz"
sdxPrintDialogPSNoToner="Toner Yok"
sdxPrintDialogPSOFFLine="Çevrimdışı"
sdxPrintDialogPSOutBinFull="Çıkış Kutusu dolu"
sdxPrintDialogPSOutOfMemory="Bellek yetersiz"
sdxPrintDialogPSPagePunt="Sayfa atış"
sdxPrintDialogPSPaperJam="Kağıt sıkışması"
sdxPrintDialogPSPaperOut="Kağıt yok"
sdxPrintDialogPSPaperProblem="Kağıt problemi"
sdxPrintDialogPSPaused="Duraklatılmış"
sdxPrintDialogPSPendingDeletion="Silme bekleniyor"
sdxPrintDialogPSPrinting="Yazdırılıyor"
sdxPrintDialogPSPrintingAndWaiting="Yazdırlıyor: %d döküman(lar) bekliyor"
sdxPrintDialogPSProcessing="İşeniyor"
sdxPrintDialogPSReady="Hazır"
sdxPrintDialogPSTonerLow="Toner Düşük"
sdxPrintDialogPSUserIntervention="Kullanıcı müdahalesi gerekli"
sdxPrintDialogPSWaiting="Bekliyor"
sdxPrintDialogPSWarningUp="Isınıyor"
sdxPrintDialogRangeLegend="Sayfa numaraları ve/veya sayfa aralıklarını girin \nÖrneğin: 1,3,5-12"
sdxPrintDialogRequiredPageNumbers="Sayfa numaralarını girin \n"
sdxPrintDialogSelection="&Seçim"
sdxPrintDialogStatus="Durum:"
sdxPrintDialogType="Tip:"
sdxPrintDialogWhere="Nerede:"
sdxPrintedBy="Yazdırılan"
sdxPrintedOn="Yazdırılmış"
sdxPrinterIndexError="Yazıcı sira no alan dışında"
sdxPrinting="Yazdırılıyor"
sdxPrintingReport="Yazdırma raporu:%d sayfa Tamamlanmış.İptal etmek için  ESC tuşuna basın."
sdxPrintingReportStatusText="Yazdırma raporu - İptal etmek için  ESC tuşuna basın"
sdxPrintOrder="Yazdırmaı Talimat"
sdxPrintPreview="Yazdırma Önizleme"
sdxPrintRangeEnd="&Bitiş:"
sdxPrintRanges="Yazdırma Aralıkları"
sdxPrintRangeStart="&Başlangıç:"
sdxPrintStyleCaptionDaily="Günlük Stil"
sdxPrintStyleCaptionDetails="Takvim Ayrıntıları Stili"
sdxPrintStyleCaptionMemo="Not stil"
sdxPrintStyleCaptionMonthly="Aylık stil"
sdxPrintStyleCaptionTimeLine="ZamanÇizgisi stil"
sdxPrintStyleCaptionTrifold="Üç-Katlı stili"
sdxPrintStyleCaptionWeekly="Haftalık stil"
sdxPrintStyleCaptionYearly="Yıllık stil"
sdxPrintStyleDailyLayout1PPD="1 sayfa/gün"
sdxPrintStyleDailyLayout2PPD="2 sayfa/ gün"
sdxPrintStyleDetailsStartNewPageEach="Her başlangıç da yeni sayfa:"
sdxPrintStyleDontPrintWeekEnds="Haftasonu Yazdırma"
sdxPrintStyleInclude="İlave et:"
sdxPrintStyleIncludeNotesAreaBlank="Not Alanları (&Boş)"
sdxPrintStyleIncludeNotesAreaLined="Not Alanları (&Çizgili)"
sdxPrintStyleIncludeTaskPad="GörevDefteri"
sdxPrintStyleLayout="&Düzen:"
sdxPrintStyleMemoPrintOnlySelectedEvents="Sacede seçilen olayı yazdır"
sdxPrintStyleMemoStartEachItemOnNewPage="Her öğeyi yeni sayfada başla"
sdxPrintStyleMonthlyLayout1PPM="1 sayfa/ay"
sdxPrintStyleMonthlyLayout2PPM="2 sayfa/ay"
sdxPrintStyleMonthlyPrintExactly1MPP="Her ay kesinlikle tek sayfa"
sdxPrintStyleMonthPerPage="&Ay/Sayfa:"
sdxPrintStyleNameDaily="Günlük"
sdxPrintStyleNameDetails="Detaylar"
sdxPrintStyleNameMemo="Not"
sdxPrintStyleNameMonthly="Aylık"
sdxPrintStyleNameTrifold="Üçkat"
sdxPrintStyleNameWeekly="Haftalık"
sdxPrintStylePrimaryPageHeadersOnly="Sadece birincil sayfa Üstbilgileri"
sdxPrintStylePrimaryPageScalesOnly="Sadece birincil sayfa ölçekleri"
sdxPrintStylePrintFrom="&Başlangıç:"
sdxPrintStylePrintTo="Bi&tiş:"
sdxPrintStyleShowEventImages="Olay Görüntülerini göster"
sdxPrintStyleShowResourceImages="Kaynak Resimlerini göster"
sdxPrintStyleTrifoldSectionLeft="&Sol kısım:"
sdxPrintStyleTrifoldSectionMiddle="&Aylık kısım:"
sdxPrintStyleTrifoldSectionModeDailyCalendar="Günlük takvim"
sdxPrintStyleTrifoldSectionModeMonthlyCalendar="Aylık takvim"
sdxPrintStyleTrifoldSectionModeNotesBlank="Notlar(Boş)"
sdxPrintStyleTrifoldSectionModeNotesLined="Notlar (Çizgili)"
sdxPrintStyleTrifoldSectionModeTaskPad="GörevDefteri"
sdxPrintStyleTrifoldSectionModeWeeklyCalendar="Haftalık takvim"
sdxPrintStyleTrifoldSectionRight="&Sağ kısım:"
sdxPrintStyleWeeklyArrange="&Ayarla:"
sdxPrintStyleWeeklyArrangeL2R="Soldan Sağa"
sdxPrintStyleWeeklyArrangeT2B="Yukardan aşağı"
sdxPrintStyleWeeklyDaysLayout="&Gün düzeni:"
sdxPrintStyleWeeklyDaysLayoutOC="Tek sütun"
sdxPrintStyleWeeklyDaysLayoutTC="İki sütun"
sdxPrintStyleWeeklyLayout1PPW="1 sayfa/hafta"
sdxPrintStyleWeeklyLayout2PPW="2 sayfa/hafta"
sdxPrintStyleWorkTimeOnly="Sadece Çalışma zamanları"
sdxPrintStyleYearly12MPP="12 ay/sayfa"
sdxPrintStyleYearly1MPP="1 ay/sayfa"
sdxPrintStyleYearly2MPP="2 ay/sayfa"
sdxPrintStyleYearly3MPP="3 ay/sayfa"
sdxPrintStyleYearly4MPP="4 ay/sayfa"
sdxPrintStyleYearly6MPP="6 ay/sayfa"
sdxPrintUsingGrayShading="Gri tonlama ile yazdır"
sdxProcessExactSelection="Tam süreç seçimi"
sdxProcessSelection="Seçim süreci"
sdxProperties="&Özellikler"
sdxPSReportFiles="Rapor dosyaları"
sdxPurchaseMonth="Alış Ay"
sdxPurchaseQuarter="Alış çeyrek"
sdxQuantity="Miktar"
sdxRectangle="Dikdörtgen"
sdxRecurrenceLabelCaption="Tekrarlama"
sdxRecurrenceNoneMessage="(hiçbiri)"
sdxRecurrencePatternLabelCaption="Tekrarlama deseni:"
sdxRefinements="Geliştirme"
sdxRegular="Düzenli"
sdxRename="Yeni isim"
sdxRepeatHeaderRowAtTop="Üstbilgi satırını en üste tekrarlayın"
sdxReportCellClassNotRegistered="%s sınıfı kayıtlı değil.İlgili rapor bağlantı biriminin uygulamaya ekli olduğundan emin olun"
sdxReportDesignerCaption="Rapor biçimi"
sdxReportDocumentIsCorrupted="(Dosya belge raporu degil veya bozuk)"
sdxReportExplorer="Rapor gezgini"
sdxReportFileLoadError="Rapor Dosyası "%s" yüklenemiyor. \nDosya bozuk veya başka bir kullanıcı veya uygulama tarafından kilitlenmiş durumda. \n \nOrijinal Rapor geri yüklenecek."
sdxReportFootnotesDlgCaption="Rapor dipnotları"
sdxReportGroupNullLookAndFeel="Boş"
sdxReportGroupOfficeLookAndFeel="Ofis"
sdxReportGroupStandardLookAndFeel="Standart"
sdxReportLinksTab="Toplu Tasarımcılar"
sdxReportTitleDlgCaption="Rapor başlığı"
sdxRequiredFileName="Dosya adını girin."
sdxResourceCountPerPage="&Kaynaklar/sayfa:"
sdxReverseDiagonalStripeFillPattern="Ters diyagonal şerit \n"
sdxReverseOnEvenPages="&Çift sayfalarda yer değiştir."
sdxRibbonPrintPreviewClosePrintPreview="Baskı önizlemeyi kapat"
sdxRibbonPrintPreviewGroupFormat="Biçim"
sdxRibbonPrintPreviewGroupInsertName="İsim"
sdxRibbonPrintPreviewGroupInsertPageNumber="Sayfa numarası"
sdxRibbonPrintPreviewGroupNavigation="Navigasyon"
sdxRibbonPrintPreviewGroupOutput="Çıktı"
sdxRibbonPrintPreviewGroupParts="Kısımlar"
sdxRibbonPrintPreviewGroupReport="Rapor"
sdxRibbonPrintPreviewGroupZoom="Yakınlaştır"
sdxRibbonPrintPreviewPagesSubItem="Sayfalar"
sdxRight="Sağ:"
sdxRightMargin="Sağ kenar"
sdxRiseActiveToTop="Aktif düzeyi en üste çıkart"
sdxRoot="&Kök"
sdxRootBorders="Kök &Kenarlıkları"
sdxRoundRect="Yuvarlak dikdörtgen"
sdxRoundSquare="Yuvarlak Kare"
sdxRowAutoHeight="Otomatik satır yüksekligi"
sdxRowFields="&Satır alanları"
sdxRowHeadersOnEveryPage="Satır Üstbilgileri"
sdxRows="&Satırlar"
sdxSalesAndMarketing="Satış ve  \nPazarlama"
sdxSample="Örnek:"
sdxSampleText="Örnek metin Örnek metin"
sdxSave="&Kaydet..."
sdxSaveReportDataToFileTitle="Raporu Farklı kaydet"
sdxScaling="&Ölçeklendirme"
sdxSchedulerContent="Içerik"
sdxSchedulerDateNavigatorContent="TarihNavigasyon İçeriği"
sdxSchedulerDateNavigatorHeader="TarihNavigasyon Üstbilgi"
sdxSchedulerDayHeader="Gün Üstbilgi"
sdxSchedulerEvent="Olay"
sdxSchedulerNotesAreaBlank="Not Alanları (Boş)"
sdxSchedulerNotesAreaLined="Not Alanları (Çizgili)"
sdxSchedulerResourceHeader="Kaynak Üstbilgi"
sdxSchedulerSchedulerHeader="Zamanlayıcı Üstbilgisi"
sdxSchedulerTaskPad="GörevDefteri"
sdxSchedulerTimeRuler="Zaman Cetveli"
sdxSecondaryTimeZone="İkincil"
sdxSeeAboveMessage="Lütfen yukarıya bakınız"
sdxSelectAll="&Hepsini seç"
sdxSelection="Seçim"
sdxSelectionStyle="Seçim"
sdxSelectNewRoot="Raporların saklanacağı yeni kök dizini seçin"
sdxSeparators="Ayıraçlar"
sdxSeptember="Eylül"
sdxSeptemberShort="Eylül"
sdxShading=" Tonlama"
sdxShadow="Gölge"
sdxShortcutMenusBar="Kısayol Menüleri"
sdxShow="Göster"
sdxShowGridLines="Izgara çizgileri"
sdxShowRowAndColumnHeadings="Satır ve sütun Üstbilgileri"
sdxShowTimeAsFreeMessage="Serbest"
sdxShowTimeAsLabelCaption="Saat olarak:"
sdxShowTimeAsOutOfOfficeMessage="Ofis Dışı"
sdxShowTimeAsTentativeMessage="Tereddüdlü"
sdxShrinkHeight="Yüksekliği Küçült"
sdxShrinkWidth="Genişliği küçült"
sdxSize="Boyut"
sdxSizes="Boyutlar"
sdxSkipEmptyGroups="Boş grupları atla"
sdxSkipEmptyViews="Boş görünümleri atla"
sdxSlantedDashDotEdgePattern="Yan tire nokta"
sdxSoft3D="Yumuşak 3D"
sdxSoftwareDepartment="Yazılım  Departmanı"
sdxSolidEdgePattern="Katı"
sdxSolidFillPattern="Katı"
sdxSouth="Güney"
sdxSpacing="Boşluk"
sdxSpellCheckerActive="&Aktif"
sdxSpellCheckerAddButton="&Ekle"
sdxSpellCheckerApplylButton="&Uygula"
sdxSpellCheckerAutoCorrect="Otomatik düzelt"
sdxSpellCheckerAutoCorrectAutomaticallyUseSuggestions="Otomatik yazım denetimi önerilerini kullan"
sdxSpellCheckerAutoCorrectCapitalize="Büyük harf"
sdxSpellCheckerAutoCorrectCorrectCapsLock="BüyükHarf Tuşunun yanlış kullanımını düzelt"
sdxSpellCheckerAutoCorrectCorrectInitialCaps="İLk İKi HArf büyüklüğünü düzelt"
sdxSpellCheckerAutoCorrectCorrectSentenceCaps="Kelimenin ilk harfi büyük"
sdxSpellCheckerAutoCorrectDisableCapsLock="BüyükHarf devre dışı"
sdxSpellCheckerAutoCorrectExceptionsFormCaption="İstisnalar"
sdxSpellCheckerAutoCorrectOptionsFormCaption="Otomatik düzeltme seçenekleri"
sdxSpellCheckerAutoCorrectReplace="&Değiştir:"
sdxSpellCheckerAutoCorrectReplacementExistMessageFormat="%s için otomatik düzeltme var.Tekrar tanımlamak  istiyor musunuz?"
sdxSpellCheckerAutoCorrectReplaceTextAsYouType="Yazarken metin değiştirme"
sdxSpellCheckerAutoCorrectWith="&Ile:"
sdxSpellCheckerAutoInclude="&Otomatik Ekle"
sdxSpellCheckerCancelButton="İptal"
sdxSpellCheckerChangeAllButton="Hepsini değiştir"
sdxSpellCheckerChangeButton="&Değiştir"
sdxSpellCheckerChangeTo="Değiştirilecek:"
sdxSpellCheckerCloseButton="Kapat"
sdxSpellCheckerConfirmUseUnknownWord="Seçtiginiz özel kelime sözlüğün içinde bulunamadı.Kelimeyi kullanarak  denetime devam etmek istiyor musunuz ?"
sdxSpellCheckerCustomDictionaryFormCaption="Özel Sözlük"
sdxSpellCheckerDeleteAllButton="&Hepsini sil"
sdxSpellCheckerDeleteButton="&Sil"
sdxSpellCheckerEditButton="Düzenle..."
sdxSpellCheckerExceptionsButton="İstisnalar"
sdxSpellCheckerFileFormatMismatch="Dosya biçimi uyumsuzluğu"
sdxSpellCheckerFirstLetterExceptions="Kısaltmalar (sonra büyük harf yok)"
sdxSpellCheckerHunspellDictionary="Hunspell (Macar Yazım denetimi)"
sdxSpellCheckerIgnoreAllButton="Tü&münü Yoksay"
sdxSpellCheckerIgnoreButton="&Yoksay"
sdxSpellCheckerIgnoreEmails="Elektronik postaları Yoksay"
sdxSpellCheckerIgnoreMixedCaseWords="KeliME iÇiN de KArŞıK büyük harfleri yoksay"
sdxSpellCheckerIgnoreRepeatedWords="Tekrarlanan kelimeleri Yoksay"
sdxSpellCheckerIgnoreUpperCaseWords="BÜYÜK HARF kelimeleri Yoksay"
sdxSpellCheckerIgnoreUrls="Web siteleri Yoksay"
sdxSpellCheckerIgnoreWordsWithNumbers="Sayılarla kelimeleri yoksay"
sdxSpellCheckerInitialCapsExceptions="İLk İKi HArfi büyük kelimeler"
sdxSpellCheckerISpellDictionary="ISpell (Bir başkaYazım denetimi)"
sdxSpellCheckerMoreThanOne="Uygulama tek bir TdxSpellChecker yazım denetleyicisi içermelidir"
sdxSpellCheckerNoActiveDictionaries="Sözlükler kullanılabilir değil"
sdxSpellCheckerNoSuggestions="(Tavsiye yok)"
sdxSpellCheckerNotInDictionary="Sözlükte bulunamadı:"
sdxSpellCheckerNotUseChangeAll="Tümünü değiştir seçeneği geçerli değil çünkü gerçek yazım denetimi değiştirdiğiniz metin dışında hata ile karşılaştı.Sadece bu cümle içini seçin yada değişikliği geri alın."
sdxSpellCheckerOkButton="&Tamam"
sdxSpellCheckerOpenOfficeDictionary="OpenOffice (OpenOffice Yazım denetimi)"
sdxSpellCheckerOptionsButton="&Seçenekler..."
sdxSpellCheckerRepeatedWord="Tekrarlanan kelime:"
sdxSpellCheckerReplaceButton="Değiştir"
sdxSpellCheckerSelectionCheckIsFinished="Seçimin denetimi bitti. Bu belgenin geri kalanını denetlemek etmek istiyor musunuz ?"
sdxSpellCheckerSpellingComplete="Yazım denetimi tamamlandı."
sdxSpellCheckerSpellingFormCaption="Yazım denetimi"
sdxSpellCheckerSpellingLanguage="Dil:"
sdxSpellCheckerSpellingOptionsEditCustomDictionaryGroupBox="Özel sözlüğü Düzenle "
sdxSpellCheckerSpellingOptionsEditCustomDictionaryText="Özel sözlükten kelimeleri eklemek, değiştirmek veya silmek için."
sdxSpellCheckerSpellingOptionsFormCaption="Yazım Denetim Seçenekleri"
sdxSpellCheckerSpellingOptionsGeneralOptionsGroupBox="Genel Seçenekler"
sdxSpellCheckerSpellingOptionsInternationalDictionariesGroupBox="Uluslararası Sözlükler"
sdxSpellCheckerSpellingOptionsInternationalDictionariesText="Yazım denetiminde kullanmak için herhangi sözlüğü seçiniz."
sdxSpellCheckerSpellingOptionsMainGroupBox="Yazım Denetimi"
sdxSpellCheckerSuggestButton="&Öneri"
sdxSpellCheckerSuggestions="Öneriler:"
sdxSpellCheckerUndoButton="&Geri al"
sdxSpellCheckerUndoEditButton="&Düzenlemeyi geri al"
sdxSpellCheckerUndoLastButton="&Öncekini Geri al"
sdxSpellCheckerUserDictionary="Kullanıcı"
sdxSquare="Kare"
sdxStandardBar="Standart"
sdxStandardStyle="Standart stil"
sdxStartFromActiveDetails="Aktif ayrıntılardan başlayın"
sdxStartLabelCaption="Başla:"
sdxStateImages="&Durum resimleri"
sdxStatus="Durum:"
sdxStatusGenerateReport="Rapor oluşturuluyor. Tamamlandı %d%%"
sdxStatusPrinting="Yazdırılıyor. Tamamlandı %d sayfa(lar)"
sdxStatusReady="Hazır"
sdxStyle="&Stil:"
sdxStyleName="Stil &İsmi:"
sdxStyles="Stiller"
sdxStyleSheetNameAlreadyExists="StilSayfa ismi "%s" zaten var"
sdxStyleSheets="StilSayfa"
sdxSubjectLabelCaption="Konu:"
sdxSummary="Özet"
sdxSummaryFormat="Toplam = 0"
sdxSuppressBackgroundBitmaps="&Arkaplan Dokularını bastır"
sdxSuppressContentColoration="Bastır ve içeriği renklendir"
sdxSuppressSourceFormats="Kaynak biçimlerini bastır"
sdxSwimmingPool="Yüzme havuzu"
sdxSystemProgrammers="Çekirdek Geliştiriciler"
sdxTabPrintStyles="Baskı stillleri"
sdxTabs="Sekmeler"
sdxTall="&Uzun"
sdxTaskPad="GörevDefteri"
sdxTechnicalDepartment="Teknik departman"
sdxText="&Metin"
sdxTextAlign="Metin &Hizala"
sdxTextAlignBottom="Alt"
sdxTextAlignCenter="Merkez"
sdxTextAlignHorz="Yatay"
sdxTextAlignJustified="Yasla"
sdxTextAlignLeft="Sol"
sdxTextAlignRight="Sağ"
sdxTextAlignTop="Yukarı"
sdxTextAlignVCenter="Merkez"
sdxTextAlignVert="&Dikey"
sdxTexture="&Doku"
sdxTextureBlueTissuePaper="Mavi kağıt dokusu"
sdxTextureBouquet="Buket"
sdxTextureBrownMarble="Kahverengi mermer"
sdxTextureCanvas="Tuval"
sdxTextureCork="Mantar"
sdxTextureDenim="kot"
sdxTextureFishFossil="Balık fosil"
sdxTextureGranite="Granit"
sdxTextureGreenMarble="Yeşil mermer"
sdxTextureMediumWood="Orta Ağaç"
sdxTextureNewSprint="Gazete kâğıdı"
sdxTextureOak="Meşe"
sdxTexturePaperBag="Kağıt torba"
sdxTexturePapyrus="Papirüs"
sdxTextureParchment="Parşömen"
sdxTexturePinkMarble="pembe mermer"
sdxTexturePurpleMesh="Mor ağ"
sdxTextureRecycledPaper="Geri dönüşümlü kağıt"
sdxTextureSand="Kum"
sdxTextureStationary="Kırtasiye"
sdxTextureWalnut="Ceviz"
sdxTextureWaterDroplets="Su damlacıkları"
sdxTextureWhiteMarble="Beyaz mermer"
sdxTextureWonenMat="Dokuma hasır"
sdxThereAreNowItemsForShow="Bu görünümde hiçbir nesne yok"
sdxThereIsNoPictureToDisplay="Gösterilecek hiç resim yok"
sdxThickCrossHatchFillPattern="Kalın çaprazlaştırlımış bölme"
sdxThickness="Kalınlık"
sdxThickSolidEdgePattern="Kalın Katı"
sdxThinDiagonalCrossHatchFillPattern="İnce diyagonal çaprazlaştırılmış bölme"
sdxThinDiagonalStripeFillPattern="İnce diyagonal şerit"
sdxThinHorizontalCrossHatchFillPattern="İnce yatay çaprazlaştırılmış bölme"
sdxThinHorizontalStripeFillPattern="İnce yatay şerit"
sdxThinReverseDiagonalStripeFillPattern="İnce ter diyagonal şerit"
sdxThinSolidEdgePattern="Orta Katı"
sdxThinVerticalStripeFillPattern="İnce dikey şerit"
sdxTitleModeNone="Hiçbiri"
sdxTitleModeOnEveryTopPage="Her sayfanın üstünde"
sdxTitleModeOnFirstPage="Sadece ilk sayfada"
sdxTLBand="Veri öğesi"
sdxTLColumnAxisymmetric="Asimetrik"
sdxTLColumnItemShape="Şekil"
sdxTLColumnName="İsim"
sdxTLIncorrectHeadersState="HerSayfadaKullan modunda üstbilgiler kullanılamaz \n \nHer ikiside gerekir: \n  - Şerit HerSayfadaKullan seçeneği açık \n  - Şerit görünüm seçeneği kapalı"
sdxTop="&Üst:"
sdxTopMargin="Üst kenar"
sdxTotal="Toplam"
sdxTPicture="TResim"
sdxTransparent="&Şeffaf"
sdxTransparentColumnGraphics="Şeffaf&grafikler"
sdxTransparentGraphics="&Şeffaf grafikler"
sdxTransparentRichEdits="Zengin düzendeki içirik şeffaf"
sdxTransparents="şeffaf"
sdxTreeEffects="Ağaç Efektler"
sdxTreeLines="&Ağaç çizgiler"
sdxTreeLinesColor="Ağaç çizgi rengi"
sdxTrue="Doğru"
sdxTwoPages="İki sayfa"
sdxUnableToGenerateReport="Rapor oluşturulamıyor"
sdxUncheckAllChildren="Tüm çocuk onaylarını kaldırın"
sdxUnitPrice="Birim Fiyat"
sdxUnitsCentimetersName="Santimetre"
sdxUnitsDefaultName="Varsayılan"
sdxUnitsInchesName="İnç"
sdxUnitsMillimetersName="Millimetre"
sdxUnitsPointsName="Puan"
sdxUnnamedStyleSheet="İsimsiz"
sdxUnwrap="&Kaydırma iptal"
sdxUnwrapTabs="&Sekme kaydırma iptal"
sdxUnwrapTopLevel="Kayıdrma iptal en üst seviye"
sdxUse3DEffects="3D efekt kullan"
sdxUseNativeStyles="Yerel stilleri kullan"
sdxUserDefined="[Kullanıcı Tanımlı]"
sdxVertAlignment="Dikey Hizalama"
sdxVertical="&Dikey"
sdxVerticalFillPattern="Dikey"
sdxVertically="&Dikey"
sdxVerticalStripeFillPattern="Dikey çizgi"
sdxVertLines="&Dikey çizgiler"
sdxViewAlreadyExists="Görünüm %d hali hazırda mevcut."
sdxViewTab="Görünüm"
sdxVisible="&Görünür"
sdxWeek="Hafta"
sdxWest="Batı"
sdxWholePage="Tüm Sayfa"
sdxWidenToSourceWidth="Kaynak genişliğine göre"
sdxWidth="Genişlik"
sdxWizardControlButtonBack="&Önceki"
sdxWizardControlButtonCancel="&İptal"
sdxWizardControlButtonFinish="&Bitir"
sdxWizardControlButtonHelp="&Yardım"
sdxWizardControlButtonNext="&Sonraki"
sdxWizardControlErrorWrongChild=" TdxWizardControl buna sadece TdxWizardControlPage eklenebilir."
sdxWizardControlErrorWrongPageIndex="%d Geçersiz SayfaSıraNo. SayfaSıraNo  0 ile %d arasında olmalı"
sdxWizardControlErrorWrongParent=" TdxWizardControl buna TdxWizardControlPage eklenebilir."
sdxWizardControlPageDefaultDescription="Sayfa açıklaması: Bu sayfa kullanıcının alt görev(ler) tamamlaması için yardım olması gerekir"
sdxWizardControlPageDefaultTitle="Sayfa Başlık"
sdxWrapData="&Veriyi kaydır"
sdxWrapRecords="&Kaydı kaydır"
sdxZoomDlgCaption="Yakınlaştır"
sdxZoomDlgFourPages="&Dört sayfa"
sdxZoomDlgManyPages="&Çok sayfa:"
sdxZoomDlgPageWidth="Sayfa &Genişliği"
sdxZoomDlgPercent="Yüzde:"
sdxZoomDlgPreview=" Önizleme"
sdxZoomDlgTwoPages="&İki sayfa"
sdxZoomDlgWholePage="Tüm sayfa"
sdxZoomDlgZoomTo="Yakınlaş"
sdxZoomParameters="Yakınlaşma &Parametreleri"
secxAllDay="Hergün"
secxAlldayevent="Tüm gün olayı"
secxBillingInformation="Fatura Bilgileri"
secxCategories="Kategoriler"
secxDescription="Açıklama"
secxEndDate="BitişTarihi"
secxEndTime="BitişSaati"
secxExportStorageInvalid="Depolama atanmamış"
secxFalse="YANLIŞ"
secxFinish="Bitiş"
secxLocation="Yer"
secxMeetingOrganizer="Organizatör Toplantısı"
secxMeetingResources="Toplantı Kaynakları"
secxMileage="Kilometre"
secxNo="Hayır"
secxOptionalAttendees="Opsiyonel Attendees"
secxPriority="Öncelik"
secxPrivate="Özel"
secxReminder="Hatırlatıcı"
secxReminderDate="HatırlatıcıTarihi"
secxReminderonoff="HatırlatıcıAçıkKapalı"
secxReminderTime="HatırlatıcıSaati"
secxRequiredAttendees="Gerekli Attendees"
secxSensitivity="Hassaslık"
secxSetDateRangeAnd="ve"
secxSetDateRangeCaption="Tarih aralığı ayarla"
secxSetDateRangeText="Dışa aktarım sırasında oluşturulacak olay,randevu ve görevler belirtilen tarihler arasında:"
secxShowtimeas="SüreGöster"
secxStart="Başla"
secxStartDate="BaşlangıçTarihi"
secxStartTime="BaşlangıçSaati"
secxState="Konum"
secxSubject="Konu"
secxTrue="DOĞRU"
secxYes="Evet"
sxlfAnd="Ve"
sxlfAverage="Ortalama"
sxlfAverageA="OrtalamaA"
sxlfConcatenate="Bağlamak"
sxlfCount="Hesap"
sxlfCounta="HesapA"
sxlfCountblank="Hesapboş"
sxlfCountif="Hesapeğer"
sxlfDate="tarih"
sxlfDay="Gün"
sxlfDollar="DOLAR"
sxlfEven="DÜZLEMEK"
sxlfFalse="YANLIŞ"
sxlfFixed="SABİT"
sxlfFloor="ZEMİN"
sxlfHour="SAAT"
sxlfIF="EĞER"
sxlfIsError="ISHATA"
sxlfIsLogical="ISMantıksal"
sxlfIsNumber="ISNUMARA"
sxlfIsOdd="ISTEK"
sxlfIsText="ISMETİN"
sxlfLeft="SOL"
sxlfLower="DÜŞÜK"
sxlfMinute="DAKİKA"
sxlfUpper="YÜKSEK"
sxlfWeekDay="HAFTAİÇİ"
sxlfYear="YIL"

